Fonds SC19 - Translation of the Emperor of China's Letter to the King of England

Identity area

Reference code

GB 891 SC19

Title

Translation of the Emperor of China's Letter to the King of England

Date(s)

  • 1816 - 1827 (Creation)

Level of description

Fonds

Extent and medium

1 piece 4 sides handwritten

Context area

Name of creator

Biographical history

George Eden, 1st Earl of Auckland, was born in Kent and educated at Eton and Oxford before being called to the Bar in 1809. He was a member for Parliament from 1810 to 1814 when he inherited his father's title and moved to the House of Lords. In 1830 heread more

Name of creator

Biographical history

Daoguang, Emperor of China, was the seventh Emperor of the Qing dynasty, and the sixth Qing emperor to rule over China proper, reigning from 1820 to 1850. His reign included the First Opium War and the beginning of the Taiping Rebellion.

Archival history

The creator of the document is unknown. It was in the possession of Lord Auckland who donated it to the Royal Asiatic Society.

Immediate source of acquisition or transfer

The paper was received from Lord Auckland in 1827.

Content and structure area

Scope and content

'Translation of the Emperor of China's Letter to the King of England from the original Chinese'. A translation of the document sent to George III from the Emperor of China after the Amherst Embassy in 1816. The letter is dated 11 September 1816 and wasread more

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Open. Please contact the archivist. Details can be found here : https://royalasiaticarchives.org/. The archive is open on Tuesdays and Fridays 10-5, and Thursdays 2-5. Access is to any researcher without appointment but it will help if an appointment isread more

Conditions governing reproduction

Digital photography (without flash) for research purposes may be permitted upon completion of a copyright declaration form, and with respect to current UK copyright law.

Language of material

  • English

Allied materials area

Related units of description

The Library Collections hold a copy of 'Notes of proceedings and occurrences, during the British Embassy to Pekin in 1816' by George Thomas Staunton, published 1824. Details can be found in our Library catalogue: https://ras.koha-ptfs.co.uk/.

Access points

Place access points

Description control area

Description identifier

gb891-sc19

Archivist's note

The material was catalogued by Nancy Charley, RAS Archivist, in 2022.