This "A Pali Dictionary" is of Pali words/phrases with their English meanings. The handwritten dictionary is written on the left-hand page with occasional additional notes on the right-hand page. It is contained within a red marbled hardbound notebook, 20.5 x 16 cm, of which the front board is detached. On its inner cover has been attached a letter from Donald Ferguson, who it seems donated this dictionary to the Royal Asiatic Society. He bought the volume at a sale of books of Reverend David de Silva, Wesleyan minister, on 29 June 1878. Ferguson surmises that this is the third of four volumes originally written by Gogerly.

This is entitled "A Dictionary of the Pali and English Languages" and is a dictionary of Pali words/phrases with their English meanings written in Gogerly's hand. It is contained within a bound notebook 31.5 x 20.5cm, the binding of which is broken.