Correspondence and Papers written by Captain Thomas John Newbold between 1842 and 1849. The majority of the correspondence is from Newbold to Richard Clarke, the Secretary of the Royal Asiatic Society. The Papers were mainly sent by Newbold to be read at the Society or published in its Journal.
Zonder titelPersian manuscripts
8 Archivistische beschrijving results for Persian manuscripts
Letter from Captain Thomas John Newbold to Richard Clarke, Secretary of the Royal Asiatic Society, with which he sends a paper intended for the Royal Asiatic Society and asks Clarke to ensures it gets to the Society. The Paper is a preliminary sketch of the Geology of South India. He asks if Clarke could send a list of the Malay manuscripts that Newbold had given to the Society to Professor Dalamrier in Paris. He also asks regarding the binding of a Persian manuscript which he presented to the Society. Newbold has not yet received the copies of the Papers he authored.
Zonder titelLetter from Captain Thomas John Newbold to Richard Clarke, Secretary of the Royal Asiatic Society, concerning manuscripts at the Madras Society. He writes that there are a large number of manuscripts in the southern dialects but that none of the Mackenzie Collection are in the Library. He writes that Walter Elliot has promised to look into the matter as Newbold is away from Madras at present. He writes that he has received the last two copies of the Journal and wonders whether they have any spare copies of the Anniversary report. Please note that part of this letter is over-written by Newbold - the writing being both horizontally and vertically on the page.
Zonder titelThe papers of David Price consist of a letter to him from a colleague in Tannah, dated 24 May 1800; and a draft translation of an Extract from a Preface to the Shahnamah of Firdausi.
Zonder titelLetter from Captain Thomas John Newbold to Richard Clarke, Secretary of the Royal Asiatic Society, to send number 6 of his Summary of the Geology of South India. He also enclose a geological Sketch Map. Newbold asks Clarke if he would forward to him the Proceedings of the Geological Society for 1841 and 1842. He also writes that he has a copy of the "Ajaib al Mukhlookat - the Wonders of the Garden - in Persian". He asks Clarke whether he knows if it has been translated. He also writes about the "Mayina al Inhikhah in Hindustani by Shah Kernal" presented by him. He has forwarded a copy of the late Nawab's library and has received a flattering letter on the subject from M. Garcin the Sapoy. In a postscript Newbold writes that he encloses a sketch of one of the mammals he discussed in number XIII of the Journal.
Zonder titelExtract from a Preface to the Shahnamah of Firdausi, dated A.H. 829 (A.D.1425/26). A translation of part of a Preface with corrections. This item is unsigned but the handwriting matches that of David Price in the Shahnamah that he bequeathed to the Society (CODRINGTON/READE NO 238). He also bequeathed a Preface to the Shahnamah (CODRINGTON/READE NO 345 (3)) but it is unknown if this translation was carried out using this manuscript. On the reverse of the extract are the words, 'Shah Abbas - - No 6'.
Zonder titelTwenty-six items of correspondence plus a further label. The majority of the correspondence is from Thomas Newbold to Richard Clarke. There is a single letter from Newbold to George Thomas Staunton; and a single letter from Richard Wood to Newbold.
Zonder titel"The Indo-Mahomedan Ephemeris of Alpoor, S. India, Lat. 15° 54'N. Long. 78° 12'E by Capt. Newbold". A paper presented at the Royal Asiatic Society on 7 March 1846 concerning a Persian taqwim for the town of Alpoor, written by Sayyid Ibrahīm 'urf Bare Miyān. With the paper is the taqwim and a letter from Sayyid Ibrahīm 'urf Bare Miyān to Newbold. The taqwim is dated A.H. 1200 (AD 1785/6).
Zonder titel