"A Discourse on Translation with Reference to the Educational Despatch of the Hon. Court of Directors, of the 19th July 1854" by James Ballantyne, Principal of the Government College, Benares. Printed at the expense of the Government, at the Orphan School Press, Mirzapore, 1855. Printed pamphlet on front cover Hodgson has noted "Testimony to my Educ. plans". Printed material, 1 item, dated 1855.

"A Scheme for the Rendering of European Scientific Terms into the Vernacular of India" by Rajendrala Mitra . Published Calcutta, 1877. Soft cover pamphlet. On cover are notes, "From the author Sept 77 BHH" and "NB See mu Educations Letter". Printed material, 1 item, dated 1877.

"Autograph Book belonging to Susan Hodgson, Alderley Grange, Wotton under Edge" A leather bound autograph book belonging to Hodgson's wife, Susan, in which are placed certificates, diplomas, academic and personal correspondence, newspaper cuttings and extracts related to Brian Houghton Hodgson's life. Leather binding with metal clasp. The book's binding is broken and some pages are loose. Care must be taken when using this item.

Cutting from The Homeward Mail with article entitled, "The Viceroy on Education in India" concerning the distribution of prizes to students of the Medical College, Calcutta and the subsequent speech by the Viceroy. Hodgson has annotated this article. Dated 17 June 1872.

Drafts of a letter from Brian Houghton Hodgson to the Editor of the Friend of India concerning his views on vernacular educations. Two different rough drafts in which Hodgson writes that since the Editor had recently noticed Hodgson's new edition of letters on education he takes leave to write and lay out his reasoning for teaching the Indian people in their own languages. Each handwritten, 2 pieces, 8 sides, dated 4 December [1847].