Berber languages--Translating.

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Berber languages--Translating.

          Equivalent terms

          Berber languages--Translating.

            Associated terms

            Berber languages--Translating.

              1 Archival description results for Berber languages--Translating.

              GB 891 SC54 · Fonds · 1835

              'The personal narrative of the Taleb Sidi Ibrahim be Muhammed el-Messi, of the province of Sus; including some Statistic and Political Notices of the extreme south-west country of Morocco'. The Berber manuscript was commissioned by William Brown Hodgson (1801-1871), US State representative to North African Barbary States, who had it translated into Arabic. From the Arabic translation he made an English translation. All three are bound within the book with an introduction by Hodgson, concerning the commissioning of the manuscript, which he believed was the third manuscript to be written in Berber. The introduction is dated 1 March 1835.

              Sidi Ibrahim ben Muhammed el-Messi