The material mainly consists of handwritten translations of Buddhist texts by Gogerly and others, handwritten Pali-English dictionaries, and later correspondence concerning their publication.

The series contains various letters mainly relating to Gogerly's research on Theravāda Buddhist texts and publication of his translations.