Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- [1819] (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
2 volumes unbound, handwritten books
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Hannah More, a well-known playwright and religious writer, met Alexander Johnston in 1819 and he asked for her plays to be translated into Sinhalese by Buddhist priests.
Entidade detentora
História do arquivo
It is presumed these dramas were commissioned by Johnston and given to the Society by him.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
It is presumed these came to the Society through Alexander Johnston.
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Two Sinhala translations of plays by Hannah More. These are "Moses in the Bulrushes - A Sacred Drama" and "The naudagum, or, Drama of Joseph". These were probably commissioned by Alexander Johnston.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
- inglês
- cingalês
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Information supplied by Prabo Mihindukulasuriya in March 2026: '"Naudagum" appears to be a phonetic anglicization for 'nādagama' which is the Sinhala term for a folk drama, derived from Tamil "nātaham". The play was apparently performed in the colonial port city of Galle in southwestern Sri Lanka.'