'Translation of a Hukamnamah or a Code of Rules enacted by the late Tippoo Sultan, the Sovereign of Mysore for the conduct of his Amilders' - a handwritten translation by Ram Raz concerning Tipu Sultan's rules for his revenue officers. This is 44 pages. With the translation is a 'Note to the 13th Rule' which is 12 pages. There is also a label identifying the document as 'Catalogue of English MSS No.27 IV, Tippoo Sultan's for his Revenue Officers Communicated by R. Clarke, Esq.'

The Papers of Ram Raz contain an incomplete draft of his Essay on the Architecture of the Hindus with an associated letter from H.H. Wilson to Captain Harkness, Royal Asiatic Society. The papers also contain a 'Translation of a Hukamnamah or a Code of Rules enacted by the late Tippoo Sultan, the Sovereign of Mysore for the conduct of his Amilders'.