File EWW/1/30 - The Selections of Zāt Sparam

Identity area

Reference code

GB 891 EWW-EWW/1-EWW/1/30

Title

The Selections of Zāt Sparam

Date(s)

  • [1844 - 1905] (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

1 notebook

Context area

Name of creator

Biographical history

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Description: Dark green hard cover, unruled white and blue pages, handwritten in ink, with inserts. The contents start in the book and continue on to ordered inserts. Other inserts also included. Identified as West 30 in de Menasce handlist.

Contents: The "Selections of Zat Sparam." Transliteration and translation.

Inserts:

  • Continuation of the text
  • folio with different Pahlavi letters related to red markings of Ch 1, 12, and 13 of Kn MS
  • folio with words in Dk. and Persian
  • folios serving indexical purpose
  • folio with syllable count calculation
  • folio with translation of "Dk. V.i, 9"
  • folio with translation of "332 - 339 fol 357 - 356"
  • folio with summary of Vol. 10
  • scrap papers with fragments of translation and possibly word meanings
  • an academic to-do list
  • "Explanation of missing folios"

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • English
  • Pahlavi
  • Persian

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Institution identifier

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Dates of creation revision deletion

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Accession area