File ACG/17/3/15 - Retranslating the Translation

Identity area

Reference code

GB 891 ACG-ACG/17-ACG/17/3-ACG/17/3/15

Title

Retranslating the Translation

Date(s)

  • 1972 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

15 pieces typed and handwritten

Context area

Name of creator

Graham Angus Charles 1919-1991

Biographical history

Repository

Royal Asiatic Society Archives

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Retranslating the Translation by Angus Graham. Photocopies, typescript and handwritten original poems and their multiple translations produced by 8 students during a seminar led by Angus Graham in the autumn of 1972. With the poems is a description of the exercise and the student list.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • English
  • Chinese

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Institution identifier

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Dates of creation revision deletion

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Accession area