Notebook containing Chinese characters, their romanised spellings and their English translations. In some cases these seem to be arranged to work out translations of official documents between Chinese and British authorities. A black soft-cover notebook with lined pages, written in ink and pencil, but with no identifiers.

Letter from Thomas Manning (draft) to Général Consul. Manning writes about gaining a passport to come to France for 2 years to study for his enterprise to China. He asks that he can stay in Paris to continue his studies. He mentions Dr Hager, Conservateur des manuscripts chinois. Dated 17 Frimaire, Hotel de Paris. Handwritten, 1 piece, 4 sides

Draft letter from Thomas Manning to the Directors of the East India Company concerning the Chinese man he has brought with him and whether the East India Company would have reason to employ him. Written From Dr Tuthill's, 13 Soho Square, the letter's postscript has the words "stupid letter" in Manning's hand. Dated 1817. Handwritten, 1 piece, 3 sides

Letter from [Robert Morrison] to Thomas Manning from Macao, China. He is responding to Manning's letter inquiring whether he could purchase some Chinese books for Manning's Parisian friends. He will inquire of the booksellers and send a list and then they can send a money order next season. He mentions that Ball has never written and that the political situation in China remains difficult. His son John is making good progress with Chinese. Signature has been cut from the letter. Dated 11 February 1832. Handwritten 1 piece, 3 sides

Notebook containing notes on Tibetan vocabulary. Also some Latin notes and notes on events and people in China; grammar notes; English lists of words. In the back of the book is a partial journal of his time in Tibet - mostly the beginning of the journey and includes an entry about meeting the Dalai Lama "This day I saluted the Grand Lama!! Beautiful Youth. Face poetically affecting. Could have wept. Very happy to have seen him & his blessed smile. hope often to see him again". Large, half-calf notebook, warped, handwritten in pencil and ink.
Inserted into the notebook:

• Note to and from Thomas Beale concerning whether Beale was expecting the Hoopoo, handwritten, undated
• Vocabulary list 4 sheets of Chinese writing including two copies of a contract between Manning and Gao Hengxin for 1000 yuan, dated 20 January 1815
• "Recipe for [Hang yummtoy] or Almond Syrup", Letter from Sian Seng.

"Goldsmith. An Almanack" for 1833. Small leather bound almanac with annotations on blank pages including Chinese symbols, weather recording, Greek and Latin, book titles. Loose sheets are address for [Mr Rosin], 6 Little Maddox Street and notes regarding a Commission. Red leather cover with loose sheets inserted. Some damage to cover flap.