Dossier ACG/24/5/47 - "Recalling Old Journeys, To Yuan Canjun, Chancellor of Qian" by Lisa Raphals

Zone d'identification

Cote

GB 891 ACG-ACG/24-ACG/24/5-ACG/24/5/47

Titre

"Recalling Old Journeys, To Yuan Canjun, Chancellor of Qian" by Lisa Raphals

Date(s)

  • 11th May 1988 (Création/Production)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

15 pieces typed, photocopied, and printed with handwritten annotations

Zone du contexte

Nom du producteur

Raphals Lisa Ann b 1951

Notice biographique

Dépôt

Royal Asiatic Society Archives

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Recalling Old Journeys, To Yuan Canjun, Chancellor of Qian, draft translation of Yi jiu you ji Qiao jun Yuan can jun 憶舊游寄憔郡元參軍, a poem by Li Bai 李白. Translated by L.A. Raphals with a copy of the original. Also a further article: Recursion in Li Bai and Zhuangzi by L.A. Raphals and a business card for Lisa Raphals.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions governing reproduction

Language of material

  • anglais
  • chinois

Script of material

    Language and script notes

    Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

    Finding aids

    Zone des sources complémentaires

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Descriptions associées

    Zone des notes

    Identifiant(s) alternatif(s)

    Mots-clés

    Mots-clés - Sujets

    Mots-clés - Lieux

    Mots-clés - Noms

    Mots-clés - Genre

    Zone du contrôle de la description

    Identifiant de la description

    Identifiant du service d'archives

    Rules and/or conventions used

    Statut

    Niveau de détail

    Dates of creation revision deletion

    Langue(s)

      Écriture(s)

        Sources

        Accession area