Description: Brown hardcover notebook unruled with white pages handwritten in ink. Detailed table of contents. With inserts. Identified as West 19 in de Menasce handlist.

Contents:

• Variants used for Vistasp Yast Sadah
• The Oersuab Zartust Namah (transliterated)
• Denik Vicirkart (continued from vol. 3 p 272) from JE
• Description of other texts contained in JE
• "From Dr. Wilson's Rivayat in the Earl of Crawford's library"
• Fragment of Patet i Aturpat and other short Pahlavi texts from MSS. in the same Library
• Colophons of various MSS (Sadat)

Inserts:

• folio titled "Contents of Dini-Vajarka"
• scrap paper with line count of different folios
• short notes on the fragments
• one-liner descriptions/translations of parts of Fragment III
• scrap paper with description of Dinkard Book III from Copenhagen, fragment of a translation (author, translator and source unknown), short factoid about Dastur Kaus Fredun Munajami, and other information serving indexical purpose
• scrap paper with translation (source and translator unknown) with corrections in red

Description: Dark green hardcover, unruled notebook, handwritten in ink. Identified as West 20 in de Menasce handlist.

Contents:

• "Vishtasp Yasht, with Pahlavi; copied from a MS in Dastun Jamaspji Minocheherji's library, presented by him, and collated with the original. January 1876.- EWW"

Description: Dark green hardcover, unruled notebook, handwritten in ink. Identified as West 21 in de Menasce handlist.
Contents: Artā Virāf Nāmak in Pazand and Sanskrit. "Transliterated by Prof. M. Haug in 1871. Examined and Corrected (to agree with the [original] MS.) by collation with original MS. (M.Z.63, H.Z.18) April 1883 by E.W.West"

Description: Dark green hardcover, unruled notebook, handwritten in ink. Identified as West 27 in de Menasce handlist.
Contents: Dādistān i Mẽnōk i Xrat, transliteration and translation.

Description: Dark green hardcover, unruled notebook with white pages, handwritten in ink. Identified as West 33 in de Menasce handlist.
Contents: Shkand gumanik vicar "in Pahlavi nach Cod. Havn no. 28" (probably copied by Haug, with collations by West).

Description: Red-brown soft cover notebook, ruled pages, and handwritten in ink. Cover and several pages are loose. Multiple inserts. First page is stamped with a Bombay Education Society's Press mark, dated 6 August 1900. Identified as West 36 in de Menasce handlist.
Contents: "First Series of the Selections of Zad-Sparam" To C: Loose folios originating from book from pp. 1 - 20 contain Ch. I to IV, pp. 48 - 73 contain Ch. X - XVIII in the original Pahlavi and Transliterated. Loose folios with papers originating from different sources with the same text translated - pp. 29 - 47 [fol. no. 1 - 11] contain Ch. XII - XIX, fol. no. 11 -20 contain Ch. XX - XXIV.
Inserts: Scrap of paper with comparison of different Pahlavi scripts and scraps of paper serving an indexical purpose.
Note de Menasce description of this item appears to be inaccurate.

Correspondence between Edward William West and Darab Dastur Peshotan Sanjana, Tehmuras Dinshaji Anklesaria, and A.F. Rudolf Hoernle.

Letter from A.F. Rudolf Hoernle to Edward William West to thank him for sending a manuscript and to inform West that Hoernle has sent manuscripts to West. He continues to answer West's inquiries and asks for West's help in identification. Handwritten with accompanying envelope, dated 20 July 1899. There is also a copy of a letter from Hoernle pertaining to the forgery of a certain manuscript. Handwritten with further annotations, dated 23 July 1901. With these letters are handwritten notes enclosed with a cover entitled "Khotan MS. papers". Identified as West 57C in de Menasce handlist.

"Pahlavi Literature by E.W.West" written for Iranische Philoloige Volume II. Printed proofs, pp. 65-144.

Proofs from Tehmuras Dinshaji Anklesaria's Dātistān-ī-Dīnīk - Pūrsishn I - XXXVII. Blue-green patterned soft cover, bound book with handwritten annotations and some handwritten inserts. On inside of the cover is written "Pahlavi text, The Datistan-i Dinik - partially corrected by E.W. West". The text was finally published by Anklesaria's son in 1910.