Description: Loose folios, handwritten mainly in ink, some drawing on tracing papers.
Contents: A mixed collection of papers concerning glossaries, inscriptions, etc. including:

• "Pahlavi Kanheri Cave Inscriptions"
• Notes on the Iranian Pahlavi Rivāyat"
• Index folio 420a 5 to 427a 2
• "Alternative theory (to account for the Semitic words being all the commonest)"
• "Date of Marriage Contract in DJ and DP"
• "Ancient modification of the Sanskrit Alphabet"
• glossary
• "Names on Sasanian coins"
• "Bundahash index Nos. of words beginning with each letter and compound"
• "Glossary of Ancient Persian from Spiegel's Alt. Pers. Keillinschiften"
• "unusual words from Destur Roshangji's glossary to Shikand grammar"
• "Comparison of Zand alphabet "
• "In the Academy of September 7 (p.244) Mr Rogers announced the discovery of a number of papyri fragments..."
• Calculations concerning the observation of an eclipse
• "Transliteration of the original Persian text"
• "Javanisch" and "Pehlewi" alphabets - printed material
• "The Caslon Orientals" - printed scripts from H.W. Caslon and Co., London
• Other notes and tracings

Description: Loose white and blue folios handwritten in ink kept inside a paper folder. Identified as West 47 in de Menasce handlist.
Contents: "Some of the commoner Huzvarish words with their etymology [in Hebrew], arranged alphabetically" "Eramji Dastur Sohrabji Meharji Rana's Huz. & Pahl. Farjang Bombay A.Y. 1238." "Alphabetical list of Huzvarish verbs"

Menasce suggest these are mostly copies of earlier works.

Description: Loose sheets, handwritten in ink and pencil, plus two article proofs with handwritten annotations.
Contents:

• Title page "Articles regarding Avesta & Pahlavi Texts by E.W.W. 1869-1896 with Index"
• Pahlavi letters and compounds occurring in the Pahlavi glossary
• "Alphabet from Inscriptions on Delhi Column"
• Inscription from a stone found near Devikapara
• "A short summary of the texts contained in the old Pahlavi Codex MK"
• "On the transliteration of Pahlavi" - 2 versions
• Notes on Zarathustra's doctrine regarding the Soul"
• "Parsee Prakāsh", handwritten and offprint
• "Merits of ceremonies, p.212-213"
• Proof copy for a text concerning the Pahlavi text of the Gāthas with handwritten annotations

Description: Tracing paper held with string with several loose folios, handwritten in ink and pencil. Fragile. Identified as West 49 in de Menasce handlist.
Contents: "Alphabetical Index of Westergaard's edition of the Bundehesh to which are added all the Pahlavi words occurring in the Old Pahlavi-Pazand and Zand-Pahlavi Glossaries".

Description: Brown hardcover notebook, unruled with white pages, handwritten in ink. Multiple inserts. Identified as West 52 in de Menasce handlist.

Contents:

• "Most valuable notes as regards to 'Dinkard,' etc
  *." A Pahlavi-English Glossary with full references to Denkart Bks. VII - IX
• "Pazand Texts prepared by Dastur Hoshangji"

Inserts:

• several folios and scraps of paper containing calculations on lines and number of words, rough drafts of paragraphs of future essays, fragments of translation, word meanings, "additional Huzvarish words"
• additional Hebrew-Huzvarish words;
• "notes from Prof. M. J. Muller's 'Essai en la Langue Pehlive,' Paris 1839"
• omission of words from glossary, diagram that seems like a map to a library or a possible ordering of books or a potential reading method; Some of the inserts in the latter part of the book are loose pages.

Description: Unbound notebook with loose folios from the same, handwritten in ink. Identified as West 51 in de Menasce handlist.

Contents:

• A Pahlavi-English Glossary of V (Vendidad, Spiegel)
• W (Visparad Sp. as given in H. 6, see MS., vols. 3, p. 207)
• C = MS. vol. 3 (page and line ref. all words glossarized except those in list), from pp. 33 - 109, but afterwords only rare words
• M = MS. vol. 13, only rare words glossarized .

Inserts:

• Words to be omitted in Glossary
• Reference to Zend sentences
• Inscriptions of Cyrus
• list of Latin abbreviations commonly found in dictionaries

Description: Large white unruled notebook, no cover, handwritten in ink. Identified as West 46 in de Menasce handlist.
Contents: A Pahlavi-English glossary. References are given in numbers referring, most likely, to volumes and pages of West's own copies (according to de Menasce's list).