Bestanddeel EWW/1/69 - Notes on Vocabularies

Identificatie

referentie code

GB 891 EWW-EWW/1-EWW/1/69

Titel

Notes on Vocabularies

Datum(s)

  • 1881 (Vervaardig)

Beschrijvingsniveau

Bestanddeel

Omvang en medium

1 notebook

Context

Naam van de archiefvormer

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

Description: Green-black patterned hardbound notebook with ruled blue pages, handwritten in ink. Single insert.

Contents:

  • Multiple glossaries with some combination of English, Pahlavi, and Persian (pp.1-8)
  • Notes and Summaries from different Das Land und sein Bewohner Erster Theil, Lepizig, 1865. (pp. 8 - 17)
  • "Notes on Persia, from the Popular Encyclopedia on Conversations Lexicon" (pp. 18 - 42)
  • "Vocabulary of the Dialects of Mazanderan and Ghilan (M & G) with the local pronunciation" by G. Melgounof in 1860, ZDMG xxii (pp. 43 - 66)
  • "Content of Shahnamah, from Jas Atkinson's Translation, India, 1832" (pp. 67 - 72)
    *"Names in Shahnamah, besides the principle ones in the Contents" (pp. 73 - 79)
  • "Transliteration of Oriental Alphabets adopted for the Translations of the Sacred Books of the East" (pp. 81 - 3)
  • "Transliteration adopted for Avesta and Pahlavi Alphabets" (p. 84)
  • Summary of "Mujuru-dh-dhahhabi va Ma'adinu-l-jauhari" by Abu-l-Hasan Ali (pp.87 - 98)
  • Summary of article from ZDMG by A. Houtum-Schindler regarding Parsi population (pp. 99)
  • Words used by Persian Parsis, which differ from common Persian" (pp. 99 - 119)

Inserts:

  • scrap of paper with scientific names and common names of different plants and animals
  • tracing paper stuck into notebook. Engraving on antique cup copied down. Cup "found on the western frontier of Persia"

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

  • Engels
  • Perzisch
  • Pahlavi
  • Duits

Schrift van het materiaal

    Taal en schrift aantekeningen

    Fysieke eigenschappen en technische eisen

    Toegangen

    Verwante materialen

    Bestaan en verblifplaats van originelen

    Bestaan en verblijfplaats van kopieën

    Related units of description

    Related descriptions

    Aantekeningen

    Alternative identifier(s)

    Trefwoorden

    Onderwerp trefwoord

    Geografische trefwoorden

    Naam ontsluitingsterm

    Genre access points

    Beschrijvingsbeheer

    Identificatie van de beschrijving

    Identificatiecode van de instelling

    Toegepaste regels en/of conventies

    Status

    Niveau van detaillering

    Verwijdering van datering archiefvorming

    Taal (talen)

      Schrift(en)

        Bronnen

        Voorwaarden voor raadpleging en gebruik