"Memorandum of Literary Topics in hand". Handbound notebook in which Hodgson has noted all the different areas of research in which he is interested. These include History of Nepal proper, History of the kingdom of Nepal, Religion - Buddhism - its origin - diffusion & decay, Extent & boundaries of Nepal, the Government, the Army of Nepal, the Law & Police, Church or Religious Body, Topography, Finances, Land tenures, Commerce, Letters, Literature and Languages, Population, Thibet, Economic substances, Agriculture, Manufactures, Rent - profit- wages, Zoology especially ornithology, Mines of Nepal, Tibet - extent and boundaries, Narrative of the relations of the British Govt with that of Nepal from the earliest times to the present. On the front cover of the notebook in addition to the title is a crossed out list of boxes continued to be stored at 157 [Teachurch] St. Handwritten, undated.
Hodgson Brian Houghton 1800-1894 OreintalistNepal
45 Archival description results for Nepal
A series of manuscripts in which Hodgson explores some of his interests concerning the Indian sub-continent.
Hodgson Brian Houghton 1800-1894 OrientalistBrian Houghton Hodgson seemed to be a keen compiler of lists, often of his specimens and drawings, and of his donations to the scientific and oriental establishments of his day. These were sometimes needed for transportation or storing of the articles itemised. This series comprises of 20 lists.
Hodgson Brian Houghton 1800-1894 Orientalist"List of MSS relative to Nepal. Prepared in Nepal 1837". List of 22 items concerning vocabulary, geography and ethnography of Nepal with a further note from Hodgson: "NB all those marked thus (X) have been translated & the whole, original & translation, are with me on board the Hardwicke, Feb 9 1844 BHH". Handwritten, 1 piece, 2 sides, dated 1837-1844.
Hodgson Brian Houghton 1800-1894 OrientalistLetter from the Raja of Bettiah to Brian Houghton Hodgson with best wishes and thanks for helping to restore the hereditary title and related power of the Raja (riyāsat of Bettiah) from the British Indian Government, which were previously ignored by the Commissioner of Patna; request for further help in order to restore the rights over lands and territory of the Hathuwā area from the disputing local hereditary feudal lords known as Chatradhārī sāhī jimidār by approaching Mr. Charles Tucker Shaheb, local British administrator; history of the dispute over two generations between the Raja of Bettiah and these feudals over the hereditary rights to certain lands and territory in the said area; information on earlier efforts towards a settlement by sending Mr. (Robert) Ferguson Saheb, collector of Bettiah. There is also an accompanying note from Hodgson explaining the letter on what had perhaps acted as the envelope. Handwritten in Hindi with Hodgson's note in English, 2 pieces, dated [1838].
Letter from the Maharajah of Nepal (Crown Prince Surendra) to Brian Houghton Hodgson on his leaving Nepal. He sends best wishes for personal wellbeing and progress, praises Hodgson for his knowledge and its benefit to Nepal, the Nepalese and the rulers of Nepal and also for maintaining peace and friendship between British India and Nepal. He acknowledges Hodgson and Bhimsen Thapa's role in maintaining a smooth relationship between British India and Nepal; both powers are claimed to be the great governments (badā sarkār) in the region. Hodgson's note on the back of the letter stating "Rajah of Nepal's farewell letter to B. H. Hodgson" but Surendra was not the King of Nepal at the time of Hodgson's departure from Nepal - he was acting only as Crown Prince. Handwritten in Hindi with official stamp, Hodgson's note in English, dated December 1843.
Surendra Bikram Shah 1829-1881 King of NepalLetter from Queen Rajyalaxmi of Nepal to Brian Houghton Hodgson in which she expresses her appreciation of Hodgson's help during a difficult time in Nepal, and asks for further guidance, suggestions and help for the personal benefit of herself and her two sons. She makes a request for action needed in favour of her and sons before Hodgson's departure and states her total dependence on Hodgson and the British government. She praises the East India Company and its government and expresses her feeling of deep insecurity caused by internal dispute in the court of Nepal and even more by the news of Hodgson's departure from Nepal. Hodgson's note in English on the top of the letter states "Queen's letter to me at parting, Dec. 43". Handwritten in Nepali, 1 side, dated December 1843.
Rajya Laxmi Devi Queen consort of NepalLetter from Maharaja of Nepal to Brian Houghton Hodgson asking for an appointment for an important and secret meeting to be held in the palace after midnight. Handwritten in Khas or Parbuttia language, 1 side, dated 10 November 1841.
Jung Bahadur Rana 1817-1877 Maharaja of NepalLetter from Jung Bahadur to Brian Houghton Hodgson acknowledging the receipt of Hodgson's letter sent from Darjeeling on VE 14/02/1913. He sends a further report on Nepal-Tibet War and expresses his thanks to Hodgson for his arrangements for Gajaraja's education and training, happiness at the news of Gajaraja's good progress. He is making arrangements for drawing and painting of Buddhist deities by appointing Munshi Laxmidas and Ghananda (Shakya) Banda. He apologises for not being able to send the specimens of birds and animals again because of the spread of disease immediately after the end of war with Tibet but gives his assurance that he will send as many as can be found. Letter has accompanying stamped envelope addressed to Hodgson. Handwritten in Nepali, 1 side, dated VE 13/03/1913 (CE Jul. 1856).
Maharaja of Nepal Jung Bahadur 1817-1877Letter from Jang Bahadur to Brian Houghton Hodgson acknowledging receipt of Hodgson's second letter sent from Darjeeling the previous month and giving information on Gajarajsing Thapa's preliminary arrangements for his study, early progress, general well-being. He reports on the ongoing Nepal-Tibet War and history of the dispute and apologises for not being able to send specimens of unique birds and animals because of the pressure of war. Hodgson's title note on the top and date of receipt (September 1, 1855) on the back. Handwritten in Nepali, 1 piece, dated VE 30/04/1912 (CE Aug. 1855).
Maharaja of Nepal Jung Bahadur 1817-1877