Documento BHH/1/92 - Letter from Jung Bahadur to Brian Houghton Hodgson, 22 November 1855

Letter from Jung Bahadur to Brian Houghton Hodgson with thanks to Hodgson for his letter dated 5th November giving news of Gajaraj Thapa and for taking good care of him. Letter also covers Gajaraj Thapa's education and training, Bahadur's desire to make Gajaraj fluent in spoken and written English, a promise to defray all and every expense incurred on account of Gajara's training, a description of the war with Tibet and his confidence of getting victory over the Tibetans if the Chinese army do not intervene in support of Tibet. The letter appears to have been written most probably by an Englishman for Jung Bahadur, following Jung's verbal dictation in Nepali, but it is signed by Jung Bahadur in Nepali. There is also an accompanying postscript to inform Hodgson that he has received the portrait of his son-in-law and to thank Hodgson for sending it. Handwritten in English with signature in Nepali, 4 sides + 1 side, dated 23 November 1855.

• inglês
• nepali