Correspondence concerned with seeking permission for articles originally published in the Journal of the Royal Asiatic Society to be reprinted in other publications. There are seven examples of requests from individuals and institutions. On the converse, requests are made from Journal authors to other institutions for permission to use images within their article. There are three examples of these.

On acceptance of an article for the Journal of the Royal Asiatic Society, authors sign an agreement which assigns copyright to the Society under various conditions laid out in the agreement. This series contains the signed agreements some physically, some electronically, arranged chronologically, from 1966 to current.

Cambridge University Press began publishing the Society's Journal in 1991. This is still ongoing. The material in this series includes memoranda of agreement, a publication license agreement, meeting minutes, final accounts, correspondence and administrative documents, and advertising leaflets.

Correspondence between the Royal Asiatic Society and Peter Collin, Director, Collier Macmillan Ltd., regarding the printing of a catalogue of the Society's offprints. These include correspondence from Gordon Calver and Valery Gibson for the Royal Asiatic Society, and various quotations for the cost of printing.

Five items of correspondence, a photograph and a news cutting. These are:

• Letter from E. J. Rapson to Miss Hughes, Secretary Royal Asiatic Society, to include a photo of a Buddhist sculpture sent to him by Mr W. S. Talbot and extract from a letter from Dr. Burgess concerning the finding of the sculpture, with the suggestion that more may be received after his article in the Journal. The letter is dated 1 May 1901, the photograph is with the letter.
• Letter to Colonel Hoysted, Secretary, Royal Asiatic Society, from [Jaul Charpeurnix] regarding writing book reviews. Dated 20 July, 1932. This letter was found inside Hilfsbuch des Pehlevi, Vol.1 by H.S. Nyberg.
• Letter from H.W. Bailey to Sir Richard [Winstedt] regarding a review by Professor Schaeffer which had been given to Bailey, dated 24 August 1943.
• Letter from E. Edwards to Mrs Davis, Secretary, Royal Asiatic Society, to return a paper by Mr. Szczesniak which he had been asked to review. Edwards suggests that it is suitable for publication in the Journal, dated 7 January 1944.
• Letter from Townley Dearle to Mrs Davis, Secretary, Royal Asiatic Society, to thank for her letter and to send a news cutting "Found: 100 Giants" which mentions Dr Viola Petitt of the Royal Asiatic Society, and a copy of his recent play. Dated 10 September 1947. The cutting is with the letter.

Correspondence concerned with the Journal sent and received in the 1950s and 1960s. These are:

• Correspondence concerning the publication of an article by the late Sir Ellis Minns on "Frozen Scythic Barrows". These include letters from [L.J] Lindgren to Sir Richard Winstedt, and William Watson, Assistant keeper, Department of Oriental Antiquities, British Museum, to Mrs Davis, Secretary, Royal Asiatic Society. Four letters, dated 7 June 1954 - 15 February 1957. The last letter is annotated with a note to state that Dr Lindgren had failed to complete the editing of the article and more recent articles had now superseded its relevance.
• Letter from R.M.S. Morrison to Sir Richard Winstedt to thank him for agreeing to put the paper, "On the beginnings of the Ismaili Dawat in Northern India" by Dr. Abbas H. al-Hamdani before the Editorial Committee for possible publication in the Journal, dated 2 February 1956. With the letter is an extract from a letter by Dr al-Hamdani that Morrison had received.
• Letter from H. Ellinton to the Royal Asiatic Society, to enquire whether the Society had published a report on the excavations carried out by Dr Viola Pettit, dated 8 January 1957.
• Letter from K.A.C. Creswell to Sir Richard Winstedt complaining about the lack of reviews of his publications, dated 12 September 1962.
• Letter from Edward Ullendorff to D.M. Lang to inform that after the Conference in July he would be in a position to know which of the Ethiopic material would be relevant for the Journal, dated 11 April 1963.
• Correspondence concerning the printing of the article "Etudes d'Orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provencal". Three items, dated 18 November - 11 December 1963.
• Correspondence concerning an article by Mr. M. Abir which was considered to Asiatic for the Journal of African History and a subsequent later revised publication in Les Annales. Nine items, dated 18 February 1964- 9 November 1965.

Correspondence concerned with the Journal sent and received in the 1970s and 1980s. These are:

• Correspondence between the Royal Asiatic Society, W.E.D. Allen and Professor G.A. Daniyalov, Vice-President of the Daghestan Filiale of the Soviet Academy of Sciences concerning asking Daniyalov to write an article for the Journal on his archaeological discoveries at the Aul of Arakanee in the distirct of Kumukh, Central Daghestan. 7 letters, dated 8 November 1971 - 22 May 1972.
• Correspondence concerned with a specially bound edition of the Journal in honour of Sir Mortimer Wilson for His Imperial Majesty, Mohammed Reza Shah Pahlavi. Two letters, dated 15 and 23 June 1972.
• Correspondence between the Royal Asiatic Society and Anthony R. Walker concerned with the possible publication of his paper on the Red Lahu people in the hills of northern Thailand. 3 letters, dated 2 - 21 February 1972.
• Correspondence between the Royal Asiatic Society, F.R.C. Bagley, Mrs M.N. Bagley and C.E. Bosworth concerned with the possible publication of an article by F.R.C. Bagley, Lecturer in Persian Studies, University of Durham, about Khuzestan, written after a visit to the region. 5 letters, dated 28 October - 4 December 1972.
• Correspondence between Friedhelm Hardy and Simon Digby concerned with the possible publication of Hardy's article on Madhavendra Puri. 2 letters, dated 2 -13 November 1972.
• Letter from Charles Beckingham, Hon. Editor, to Dennis Duncanson, Chairman of the Publications Committee, regarding the possible payment of book reviewers. He also suggests that David Morgan might be a suitable candidate to work alongside him, and then replace him as Editor of the Journal. 1 letter, dated 10 April 1984.