Showing 300 results

"Introduction on the Elements of the Afghan language" which explains about the two divisions of Afghans and their languages, the different tribes in various locations. It consider the alphabet, vocabulary and grammar of the language. This manuscript is 13 pages on loose folded sheets.

Material concerned with the Iran Society and the interaction of the Royal Asiatic Society with it. These are:

• Letter from Michael Noel-Clarke, Chairman, The Iran Society, to Professor Anthony Stockwell, President, Royal Asiatic Society to inquire regarding possibilities of cooperation between the two societies and to include a copy of the programme for 2002-2003 and a history of the Iran Society written by Sir Denis Wright. Typed with printed letterhead, dated 21 October 2002. With the letter are the programme and history.
• Copy of an email from Professor Anthony Stockwell, President, Royal Asiatic Society to Michael Noel-Clarke, Chairman, The Iran Society, to report on talking with colleagues in the Royal Asiatic Society regarding a possible collaboration for a lecture. Typed, dated 15 November 2002.
• Letter from Michael Noel-Clarke, Chairman, The Iran Society, to Adrian Thomas, Secretary, Royal Asiatic Society to send a copy of the Iran Society Journal which has been relaunched. Typed with printed letterhead, dated 12 January 2003. A copy of the Journal for September 2002 is with the letter.
• Copies of emails between Michael Noel-Clarke, Chairman, The Iran Society, and Professor Anthony Stockwell, President, Royal Asiatic Society concerning a possible conference on Islamic gardens. Typed, dated 25 February 2003.
• Letter from Michael Noel-Clarke, Chairman, The Iran Society, to Adrian Thomas, Secretary, Royal Asiatic Society, concerning the publication of Sir Denis Wright's Collected Essays. Typed, dated 24 June 2003.

James Forlong bequeathed money to the Royal Asiatic Society to come to the Society upon the death of his wife. The money was to be used towards the establishment of an 'Imperial Oriental College or School' and in particular for the promotion of lectures. This fund was to be administered by the Royal Asiatic Society. With the opening of the School of Oriental Studies, London, it was necessary to negotiate with the School about the use of the Fund. These papers consist of administrative documents and correspondence concerned with both the inauguration of the Forlong Fund and its continuing application for lectures and scholarships. The administrative documents and correspondence concerning the publications undertaken can be found in the Society's publication records.

The 17th International Congress of Orientalists, fixed to be held in Oxford in 1915, was abandoned due to the First World War. In September 1919, Orientalists, principally from the Royal Asiatic Society, Société Asiatique, American Oriental Society and Scuolà Orientale - R. Università di Roma, with representatives from other nations, gathered to discuss the future of Oriental Studies. This was hosted by the Royal Asiatic Society and included a series of lectures, various receptions including a visit to the British Museum and to Kew Gardens, and culminated with a Banquet held at the Imperial Restaurant, Regent Street, on Saturday 6 September. The allied papers iconsist of printed material and newspaper cuttings concerned with the Joint Session of the Royal Asiatic Society, the Société Asiatique, American Oriental Society and the Scuola Orientale-R. Università di Roma hosted by the Royal Asiatic Society, 3-6 September 1919.

'Dictionnaire Kalmouk - Allemand: Texte' - a handwritten manuscript believed to be created by Julius Klaproth containing the Kalmyk alphabet and a dictionary of words. A note has been added on the front paper recording; 'This fragment of a Dictionary most probably came from Klaproth's library which was sold at his death - H [S] Decr. 1850'. The dictionary sections are divided under headings of page numbers, suggesting this manuscript may have been copied from a larger one. Inserted into the manuscript is a piece of yellow paper providing the information gained By Dr W. Simon about the manuscript's provenance. The front cover has a label affixed with 'Mongolian' ascribed in ink and 'Kalmuch- German Dictionary' in pencil. and the spine has a paper label stating Mongolian-German'. These appear to be additions made once in came into the Society's possession.

Three letters sent from the Qajar court to Sir Gore Ouseley in the course of his diplomatic mission. These are:

• Letter from Fath-Ali Shah to Sir Gore Ouseley concerned with the allegiance between Persia and England. This is dated to February 1812. The original letter, handwritten in Persian, has been mounted onto another piece of paper. With it is a handwritten translation into English.
• 'From His Royal Highness' - a letter from [Fath-Ali Shah] to Sir Gore Ouseley to thank him for the gift of a 'elegant crystal candlesticks' and other articles which were 'wholly in keeping with our desire'. This is undated. The original letter, handwritten in Persian, has been mounted onto another piece of paper. With it is a handwritten translation into English.
• 'A Letter from His Royal Highness Abbas Mirza Prince Royal of Persia to the Rt. Honble. Sir Gore Ouseley Bt.' concerning sending Murza Salih, a scribe of the court, to describe the circumstances at the court. Murza Salih has been chosen as he has previously spent time in England and can therefore talk to Ouseley without the use of an interpreter. Written in March-April 1822. The original letter, handwritten in Persian, has been mounted onto another piece of paper. With it is a handwritten translation into English and a further typed translation.

"List of Inscriptions from Northern India sent to Dr. Jas. Burgess, C.I.G., Edinburgh Scotland". An alphabetical list of inscriptions dated to November 1886. A different hand notes that these were sent through "Messrs. Grindlay [Gr ] & Co" and shipped aboard the SS Thames on 13th Feb 1892. Several of the pages bear the stamp of James Burgess. L.L.D., Archaeological Survey.

The Madras Literary Society became allied to the Royal Asiatic Society in 1830. This material was gathered from the interaction between the two societies. These are:

• "Translations of the Three Inscriptions/ old Telugu Character/ on the Five Copper Plates presented to the Madras Branch of the Royal Asiatic Society 30th January, 1831".
• Translations of the inscriptions with explanatory notes, handwritten, 1 piece, 4 sides.
• Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to give the name, Mr M. Ruthnasamy as the Corresponding fellow. Typed, dated 16 September 1941.
• Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to give the name and address of the President of the Society. Typed, dated 24 October 1941.
• Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to give the name, Professor M.D. Altokar as the Corresponding Fellow. Typed, dated 3 December 1941.
• Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to Miss D Crawford, Secretary, Royal Asiatic Society, to inquire regarding the association between the two societies. Typed, dated 20 February 1968.
• Note from R. Loewe, University College, London, concerning a paper that he had thought was about the Madras Literary Society. Handwritten, dated 5 April.
• Letter from Secretary, Royal Asiatic Society, to he Honorary Secretary, Madras Literary Society, to ask, on behalf of the Council, for the Madras Literary Society to send an account of their activities for the Council to assess if the link between the two societies can be resuscitated. Typed, dated 11 April 1968.
• "Madras Literary Society and Auxiliary of Royal Asiatic Society (Est. 1812)" - leaflet concerning the history and current activities of the Society. Printed, dating between 1982 -1988.
• Letter from Radm M Raman, General Secretary, Madras Literary Society, to Professor Anthony Stockwell, President, Royal Asiatic Society, to send their society's best wishes as the Royal Asiatic Society moves into its new accommodation. Typed, dated 8 August 2006.
• Letter from Camilla Willemse Larsen, Executive Officer, Royal Asiatic Society, to Radm M Raman, General Secretary, Madras Literary Society, in response to his letter, to express gratitude for their kind words. Typed, dated 24 August 2008.