Showing 8971 results

The material mainly consists of handwritten translations of Buddhist texts by Gogerly and others, handwritten Pali-English dictionaries, and later correspondence concerning their publication.

A manuscript containing a 'Translation of Dr Hahn's Damara-German Dictionary Presented to his Excellency Sir Bartle Frere... by the Translator Major Erskine... 19th January 1880'. Karl Hugo Hahn was a Baltic German missionary and linguist who worked in South Africa and South-West Africa for most of his life. This translation was undertaken whilst Erskine was Resident Magistrate in Walvis Bay, Damaraland (Namibia). Damara is one of the Khoisan languages of Southern Africa.

The manuscript is handwritten with many alterations. It is bound in a card and leather cover which shows considerable wear. One section of the manuscript has become detached from the spine.

"The Brahminical Mode of Computing Time and generally followed in all parts of Hindostan". A paper that was presented to the Royal Asiatic Society and read by Lieutenant-Colonel James Tod at the General Meeting of the Society on 21st July 1832, under the title of "Calculation of the Variation of the Measure of Time in India". The material is handwritten in ink with pencil annotations. Also with the paper is a comment upon the paper with criticisms of Haliburton's methods, dated 19 January 1833.

The material consists of two folders. The first contains correspondence, manuscripts and printed material connected to the Lorimers' expedition to the Gilgit-Baltistan region, Pakistan in 1934-1935. The second folder contains correspondence and notes provided by D.L.R. Lorimer in 1946, to aid Roland Carter, political agent in Gilgit and Carter's own notes.

The papers of David Price consist of a letter to him from a colleague in Tannah, dated 24 May 1800; and a draft translation of an Extract from a Preface to the Shahnamah of Firdausi.

These papers of Dennis Duncanson, dating from 1965 to 1976 are comprised of several manuscripts from his book, 'Government and Revolution in Vietnam ' (1968, OUP), as well as draft manuscripts from his other works. The collection also contains a variety of correspondence with academic organisations, personal friends, colleagues and professional acquaintances; review clippings of his book and newspaper cuttings on Vietnam.

The papers are mainly concerned with Derek Davis' interest in Russian history and, in particular, research for his translation of Pushkin’s ‘A Journey to Arzrum during the Campaign of 1829’.

This is a small collection consisting of 5 items:

• Ars Asiatica, 1931, vol. XVI, Les Collections Khmeres du Musee Albert Sarraut a Phnom-Penh, Par George Groslier. Inside front cover bears inscription "Richard Hare, Dorich House, Kingston Vale, SW15".
• A sheet of paper marked "Slides, Ars Asiatica" with plate details in the same hand.
• A receipt from Lloyds Bank to Hon. Mrs. D.G. Hare.
• A loose plate with photograph of Buddha from Pangkalan, Ipoh, Perak".
• A black & white photograph inscribed on verso with "Malay Head, Dora Gordine, Town Hall, Singapore".

Dr David Richardson undertook a series of missions whilst Assistant Commissioner in the Tenasserim Provinces (including modern-day Thailand and Myanmar). This material includes some of his journal of his mission to Siam, and a report and letters to E.A. Blundell, Commissioner in the Tenasserim Provinces.

The Papers of Hartwig Hirschfeld consists of the handwritten manuscript draft for his New Researches into the Composition and Exegesis of the Koran along with some supplementary notes in English and Arabic. The manuscript bears the stamp of the Bombay's Education Society's Press, Bycella, and is dated "Received 7 Mar 1902". The book was published by the Royal Asiatic Society, as Volume III of their Asiatic Monograph Series, in 1902.

With the manuscript draft and notes is a letter from Raphael Loewe to Mrs M. Davis, Secretary, Royal Asiatic Society, to thank her for agreeing to take the manuscript. He is working through Hirschfeld's papers (his great-uncle) and also enquires whether the Society would be interested in transcripts of Arabic manuscripts. This letter is typed and dated 17 May 1962.