Affichage de 316 résultats

Five handwritten leather bound volumes - four contain Reports on the Finances of Bengal and the fifth contains English notes/translation of the Shahnamah of Firdausi. Each bears the names A. Hamilton and G. Haughton; the four Finance books also bear the inscription "Presented to the Royal Asiatic Society by Sir Graves Haughton, 1 April 1837."

George Grenville Malet undertook the translation of Mahomed Masoom's A History of Sind. The History, which covers the period from A.D. 710 to A.D. 1590, was written in Persian at the end of the sixteenth century. Malet undertook the translation when he was Resident at Khairpur (Khyrpoor) with the assistance of Peer Mahomed, Residency Munshi. The translation was published in Mumbai in 1855, but these papers contain a handwritten manuscript of both the translation and the documentation and correspondence connected to the translation. The translation has been copied by a number of different hands. The signatures of these copyists appear at the end of their section.

With the manuscript is a letter from East India House to the Secretary, Royal Asiatic Society, to inform that the Court of Directors of the East India Company were sending to the Society a copy of the Translation and an 'Abstract Translation of a Copper Plate...for a grant of land in Bundlecund. This translation is not with the papers. The letter is dated 6 December 1849.

The Gibb Memorial Trust was established in 1902 in memory of Elias John Wilkinson Gibb, a largely self-taught Arabic, Persian, and, above all, of Ottoman Turkish, died age 45 in 1901 and his mother established the Trust. These papers mainly cover the period 1927-1951 and consists of governance, finance and publication documents, produced mainly as a result of Charles Ambrose Storey's involvement as a Trustee of the Trust.

This collection consists of seven leather bound portfolios containing topographical drawings, maps, floor plans, notes and papers that the West brothers had created when working in the Maharashtra region of India in the mid to late 1800's. The main focus of the collection is the Kanheri Caves; a group of over 109 rock cut temples located in what is today the Sanjay Gandhi National Park on the western outskirts of Mumbai. The brothers studied these caves over the course of several decades, returning to the site many times to check and amend measurements, locations, and expand open their interpretation of the site. The remainder of the collection covers several other sites such as: Ajanta, Ellora and Daulatabad.

These papers consist of "The Symbolism of the Puranas (Part I)", subtitled, "An enumeration of the symbols on the 'Purana' coinage of Hindustan (with four plates) by W. Theobald, formerly Deputy Superintendent of the Geological Survey of India". (The plates are not with these papers). This is a draft manuscript, typed with handwritten corrections, of an article by Theobald subsequent to his two previous articles on the subject published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, 1890, Part 1, No. 3, p.181f and Vol. LIX, 1901, Part 1 No. 2, p.38f. The article builds on this work and the earlier work of Walter Elliot and Edward Thomas. It is a systematic review of all the symbols used. It is unknown whether this article was ever published.

A handwritten manuscript of Yādgār-i Cishtī by Noor Ahmad Chishti with an English colophon which states: 'Yādgār-i Chishti by Nur Ahmad Chishti Lahori. Autograph presented by the author in 1858 to Robert Eyles Egerton, then Deputy Commissioner of Lahore. A description of trades and castes in the Punjab.' The manuscript is written in Urdu with annotations. It has a leather binding decorated with flower patterns. However these are much faded and the general condition of the volume is poor.

A single loose leaf is found within the volume. This bears an inscription in Urdu, entitled, in English, 'Inscription on one of the guns in the Castle' and a further sentence identifying the date to 16 February 1754.

A handwritten copy of the Mémoire sur l'histoire ancienne du Japon : d'après le Ouen Hien Tong Kao de Ma-Touan-Lin written by the Marquis d'Hervey de Saint Denys, President of the Society of Ethnographie, originally published in 1872. This version was copied for Ernest Mason Satow by the 'Ph. [Society] Japaniste' in 1876.

It is a small bound volume with red cover and bearing the bookplate for Ernest Mason Satow, Yedo, on the inside cover.

Three volumes concerned with British involvement in Java:

• Java Antiquities, a bound volume composed of four sections including lists, correspondence, a memorandum and private journals.
• Java Antiquities Craufurd, a bound volume containing two sections, both on the ruins of Javanese temples.
• British in Java 1811-1812 Contemporary Documents, a bound volume containing multiple manuscripts including letters, contracts, instructions, memoirs, minutes, treaties, notes and reports.

These volumes provide information and a valuable insight into British involvement in Java during the late 18th and early 19th centuries. Additionally, they offer accounts of the architecture (particularly of temples), culture, history, traditions and practices of Java and its people, prior to and during British Rule.

Two tables listing the communities of the zamindars (landlords) in the parganas of [ ] and Akbarabad (Agra). These are signed and stamped with the signees' seals, one of which dates the table to 1228 Hijri (1813 A.D.). One table also list the Tahsildars (revenue agents) as well as the zamindars. The tables are written in Shikasta Nasta'liq script.

'The personal narrative of the Taleb Sidi Ibrahim be Muhammed el-Messi, of the province of Sus; including some Statistic and Political Notices of the extreme south-west country of Morocco'. The Berber manuscript was commissioned by William Brown Hodgson (1801-1871), US State representative to North African Barbary States, who had it translated into Arabic. From the Arabic translation he made an English translation. All three are bound within the book with an introduction by Hodgson, concerning the commissioning of the manuscript, which he believed was the third manuscript to be written in Berber. The introduction is dated 1 March 1835.