Mostrar 161 resultados

Description: Red and blue patterned hardcover notebook with blue-tinted pages, handwritten in ink, with inserts, detailed table of contents and page numbers. Identified as West 11 in de Menasce handlist.

Contents:

• Kitab-i-Dron Yastan (from London 14)
• Kitab-i-Vazargird (from L. 24)
• Fragments of Sanskrit and Gujarati Yasna I. (from a MS. belonging to Max Muller)
• Introduction from Max Muller MS.
• "Flower of the Gulmor Tree" pressed in

Inserts:

• Paper that serves an index
• Some flowers and some leaves

Description: Black and brown hardcover bound notebook with white pages. Handwritten in ink with detailed table of contents and page numbers. Inserts held in place with string. Identified as West 14 in de Menasce handlist.

Contents:

• Z.-Pahlavi. Citak i Avistak i Gasan from the old MS, H6
• Z.-Pahl. Khurshed Nyayish from the same
• Pazand Ashervad from H. fragments
• Pazand Ashirvada Irani from H21
• Gujarati in Devanagari, Names of planets and Zodiac signs, from H21
• Contents of Persia Rivayat H10 & in Bombay University Lib.

Inserts:

• "Hekatompylos" by A.D. Mordtmann
• Kitabi Wama'i Islam
• Colloquy between Zaratusht & Auharwazd regarding religion

Description: Dark green hardcover, unruled notebook, handwritten in ink with one insert. Identified as West 22 in de Menasce handlist.
Contents: "Dadistan I Denik 1880-1" Transliteration and translation.

Description: Black soft cover notebook, ruled with white pages, handwritten in ink. Identified as West 29 in de Menasce handlist.
Contents: "Transliteration and Translation of the Pahlavi version of Yasna XXXII, the fifth Chapter of the first Gatha" with an "Introduction" and "Concluding Remarks".

Description: Dark green hard cover, unruled white and blue pages, handwritten in ink, with inserts. The contents start in the book and continue on to ordered inserts. Other inserts also included. Identified as West 30 in de Menasce handlist.

Contents: The "Selections of Zat Sparam." Transliteration and translation.

Inserts:

• Continuation of the text
• folio with different Pahlavi letters related to red markings of Ch 1, 12, and 13 of Kn MS
• folio with words in Dk. and Persian
• folios serving indexical purpose
• folio with syllable count calculation
• folio with translation of "Dk. V.i, 9"
• folio with translation of "332 - 339 fol 357 - 356"
• folio with summary of Vol. 10
• scrap papers with fragments of translation and possibly word meanings
• an academic to-do list
• "Explanation of missing folios"

Description: Softcover green notebook with "EXERCISE BOOK" written on the cover, with ruled pages, handwritten in ink, multiple inserts. Identified as West 35 in de Menasce handlist.

Contents: "Traditions of Zaratusht of Pahlavi MS by E.W. West" catalogued under No. CCXXVIII. with annotations that note missing folios; pp15 - 17: A short note on "Traditions of Zaratusht" and its importance for Zoroastrian Studies being an orignal MS. from Iran. Along with this there is also a note by de Mensace added in 5/4/1949 locating the MS and commenting on its current use.

Inserts:

• Folio with calculations of number of lines per page
• 8 folios titled "Memoranda of 52 Oriental Manuscripts, from Bombay, catalogued by Edward G. Browne Esquire of Pembroke College, Cambridge, and classified as follows:- 18 Zoroastrian MSS. 28 Persian MSS. 4 Arabic MSS. and 2 Hindustani MSS."
• Folio with "Sins worthy of death" [semi-translation] by E.W.W. on June 16th 1902
• folio with list of short summaries of events that take place from 266, 7 to 292,
• 11 scraps of paper with calculations pertaining to number folios, lines, etc.
• Folio with drafts of introduction remarking on his work of collation of the modern MSS with older MS
• Supplementary note similar to note on pp 15 - 17
• "Index to the folios of the Iranian Pahlavi Rivayat. Missing folios in red ink" and a "continuation [of notes] form page 4"

Description: Black soft cover notebook, ruled with white pages, handwritten in ink. Multiple inserts. Identified as West 41 in de Menasce handlist.
Contents: Detailed contents list of the Rivayat of Darab Hormazyar. The pages indicated are those of BU 29 (no. 29 of the Parsi MSS. in the Bombay University Library).

Inserts: De Menasce has inserted in this volume a concordance between the pagination of this MS and of some other, and the incipit and colophon of a Persian Rivayat written by an oriental hand. Also folios outlining the history of Parsis migration and settlement

Description: Loose white and blue folios handwritten in pencil and ink. Identified as West 44 in de Menasce handlist'
Contents: Fragments of translations from the Kārnāmak i Ardašīr, Andarz, Pahlavi Vidẽvdāt and others plus "notes on Vendidad Kandahti".

Description: Large white unruled notebook, no cover, handwritten in ink. Identified as West 46 in de Menasce handlist.
Contents: A Pahlavi-English glossary. References are given in numbers referring, most likely, to volumes and pages of West's own copies (according to de Menasce's list).

Description: Tracing paper held with string with several loose folios, handwritten in ink and pencil. Fragile. Identified as West 49 in de Menasce handlist.
Contents: "Alphabetical Index of Westergaard's edition of the Bundehesh to which are added all the Pahlavi words occurring in the Old Pahlavi-Pazand and Zand-Pahlavi Glossaries".