Affichage de 12 résultats

Correspondence regarding the potential donation to the Royal Asiatic Society by Mr David Pickup of photograph albums of Iraq in 1929-1930 and the decision to transfer them to the British Library. This includes the transfer document and formal acknowledgement letter from the British Library. 8 items

Correspondence regarding the in-house conservator and conservation at the Royal Asiatic Society:

Correspondence with Camberwell School of Art and Crafts

• Letter from Gillian Roy, Senior Lecturer in Conservation Studies, Camberwell School of Art and Crafts, to Godfrey Goodwin, Royal Asiatic Society, to thank for their meeting and explain arrangements for the School helping the Society by Graeme Gardiner initiating a programme of conservation with a group of students. Typed, 1 piece, dated 12 December 1988.
• Letter from Michael Pollock, Librarian and the Adviser to the Library [Godfrey Goodwin], Royal Asiatic Society, to Robert Acres, Head, Department of Paper Conservation, Camberwell School of Art, concerning conservation work undertaken by Camberwell students. With the letter is a list of items taken to Camberwell for conservation. Typed and handwritten, 2 pieces, dated 31 October 1989.
• Letter from Godfrey Goodwin, Librarian and Curator, Royal Asiatic Society, to Robert Acres, Camberwell School of Art and Crafts, concerning care of items going to Camberwell for conservation. Typed, 1 piece, dated 16 March 1989.
• Letter from Robert Acres to Godfrey Goodwin to thank Goodwin for arranging a visit for conservation students and to praise Graeme Gardiner's progress. Typed, 1 piece, dated 12 February 1991.
• Letter from Godfrey Goodwin to Gillian Roy to send a calendar of the relationship between Camberwell and the Royal Asiatic Society and to confirm the appointment of Graeme Gardiner as conservator. The calendar is with the letter. Photocopy of handwritten and typed, 2 pieces, dated 5 December 1990.

Correspondence regarding the the Shahnamah of Muhammad Juki manuscript (RAS Persian 239)
During this time, the manuscript was housed at the British Library.

• Letter from Don Baker, Conservator, to Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society concerning the condition of the manuscript. Typed, 1 piece, dated 15 July 1992.
• Letter from M.I. Waley, Curator for Persian and Turkish, British Library concerning allowing access for James Brockman to view the manuscript. Typed, 1 piece, dated 29 September 1993.
• Memo from the Librarian to the President, concerning James Brockman. Typed, 1 piece, dated 6 October 1993.
• Letter from G.W. Shaw, Deputy Director, British Library, to Professor A.D.H. Bivar, President, Royal Asiatic Society, again concerning access for James Brockman. Typed, 1 piece, dated 5 October 1993.
• Letter from Michael Pollock, Librarian, to James Brockman to send a copy of Don Baker's comments upon the manuscript and to ask him to make arrangements to see the manuscript. Typed, 1 piece, dated 6 October 1993.
• Letter from James Brockman, Book Structures, to Michael Pollock to given his condition report upon the manuscript. Typed, 1 piece, dated 13 October 1993.
• Letter from Michael Pollock to James Brockman to inform that the Society has decided not to proceed with conservation of the manuscript. Typed, dated 15 March 1995.

Other Correspondence

• Letter from A.D.H. Bivar, President, to [Graeme Gardiner] to congratulate him on the successful conclusion of first stage of the work. Typed, 1 piece, dated 7 September 1993.
• Letter from A.D.H. Bivar, President, to Marina Sacalis to thank her for her donation to enable rebinding of Gazetteers relating to India. Typed, 1 piece, dated 7 October 1993.
• Letter from Godfrey Goodwin to David [Bivar] concerning a collapsed bookcase and the need to consider the Library furniture. With the letter are lists concerning rehanging the Society's pictures and moving items to accommodate the new furniture. Handwritten and typed, 4 pieces, dated 3 October 1994.
• Correspondence with Julian E. Reade, Assistant Keeper, British Museum, discussing his concern over the care of some of the Society's collections. Typed, 6 pieces, dated 18 July 1994 - 15 February 1995.
• Correspondence from E.M.B. King, British Library, and Donald W. Insall and Associates, Chartered Architects, concerning plans to build a strongroom. Typed, 7 pieces, dated 23 February - 13 September 1995.
• Letter from Diana Hainsworth to Graeme Gardiner concerning valuation of photographs. Handwritten, 2 pieces, dated 16 January 1997.
• Correspondence from Graeme Gardiner to Helen Cordell, Honorary Librarian, concerning the purchase of protective masks and temporary relocation of the elephant volumes. Typed, 3 pieces, dated 29 March 1999.
• Copy of email from Michael Pollock, Librarian, to Giles Tillotson, Director, concerning the work that Graeme Gardiner had undertaken. Typed, 1 piece, dated 14 November 2000.
• Correspondence from Helen Cordell concerning the remit of work undertaken by the conservator. Typed, 3 pieces, dated 26 June - 29 July 2002.

The Society, in its history, has lent various of its collections to institutions on long term loans either because of specialist care needs of the items or because of a particular interest in the collections by the lending institution. The material in this series is the correspondence and documentation connected with these long term loans.

The Society has within its collections three Persian manuscripts: the Shahnamah of Muhammad Juki (RAS Persian 239), the Gulistan of Sa‘di (RAS Persian 258), and the Masnavi of Zafar Khan (RAS Persian 310). These are both fragile and of great value. Therefore since 1946 they have been housed at other institutions which are able to provide the necessary care for them, firstly with the British Museum, then the British Library, and currently at the Cambridge University Library.
The material in this subseries concerns the care of these manuscripts:

• Correspondence and documentation concerning the loan of the manuscripts to the British Museum. Typed and printed, 11 pieces, dated 15 April 1946 - 30 December 1965.
• Correspondence between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the conservation of the Shahnamah of Muhammad Juki manuscript, Typed, 13 pieces, dated 18 June 1992 - 29 September 1993.
• Correspondence between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the making of microfilm copies of the manuscripts. Typed, 5 pieces, dated 19 October 1993 - 4 November 1993.
• 'RAS Manuscript. Shahnama. Persian MS 239 Conservation Report and Estimate 31 May 1994' - conservation report. Typed, 9 pieces.
• Correspondence between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the further care of the manuscripts, Typed, 2 pieces, 4 November 1994 -10 August 1999.
• Correspondence, indemnity certificates and valuations for the documents for 1999 and 2002. Typed, printed and handwritten, 14 pieces, dated 7 September 1999 - 12 December 2002.
• Correspondence, loan contracts, condition reports and indemnity certificates between the British Library and the Royal Asiatic Society. The duration of loan was originally from 5 July 2010 to 4 July 2013. Typed, 28 pieces, dated 3 February – 1 July 2010.
• Correspondence and documentation between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the termination of the loan agreement and the discussion of returning the manuscripts. Typed, 10 pieces, dated 28 October 2010 - 7 February 2011.
• Loan documentation, indemnity certificate and valuations for the manuscripts for 2014. Typed and printed, 28 pieces.

Collections information and engagement connected to our Manuscripts collections.

Correspondence and lists concerned with the transfer of copies of the Ceylon Gazette, Sumarchar Durpan, and Commercial Register and Advertiser (Singapore). Further correspondence and list concerning the transfer of books to the India Office Library at the British Library. Five items.

Correspondence, articles, engagement with and research information about the Manuscript collections:

• Letter concerning the identification of Tamil, Singhalese and other manuscripts and Copper plate inscriptions. The author of the letter had been involved in creating handlists after L.D. Barnett and others had completed much of the identification. The letter explains the process and some of what was discovered but the signature is unreadable. Handwritten, 3 pieces, undated [1950s].
• Correspondence between Charles Bawden, School of Oriental and African Studies, and Miss Jill Davies, Assistant Librarian, Royal Asiatic Society concerning the Tibetan manuscripts donated to the Society by Robert Yuille. The letters give provenance of their arrival at the Society and identification of what they are. Typed, 11 pieces, dated 7 March 1977 - 18 April 1978.
• Context information for the Society's manuscript of the Dictionnaire Tartare-Mantchou François by Father Joseph Amyot. Typed, 2 pieces, undated.
• Context information for some of the Society's Chinese manuscripts. Typed, 2 pieces, dated 28 July 1977.
• 'Bustan as-salatin' - information concerning this document in printed and manuscript forms. These include Raffles Malay 8 and Raffles Malay 42. Typed in Indonesian and English, 2 pieces, undated.
• 'A Qur'an from the East African Coast' by Simon Digby, Honorary Librarian, Royal Asiatic Society - a copy of an article from Art and Archaeology Research papers, June 1975, giving details of a Qur'an (RAS Arabic 12a) presented to the Society by F.F. Arbuthnot c.1900. Photocopy, 8 pieces, dated June 1975.
• 'Paper and Gold: Illuminated Manuscripts from the Indonesian Archipelago - An exhibition in The British Library, 11 July to 27 October 1990' - pamphlet produced in connexion with the exhibition to explain about Malay and Javanese manuscripts. The Society lent some manuscripts for the exhibition. Printed pamphlet, dated 1990.
• Correspondence and articles by Jacqueline Filliozat concerning the Society's Pali manuscripts. The articles are entitled, 'Survey of the Pali manuscript collection in the Royal Asiatic Society, December 1993', 'Survey of the Pali manuscript collection in the Royal Asiatic Society, December 1993- July 1994', `Projet d'exposition ou de présentation des plus beaux mss. en Pali de la RAS', 'Trois nouveaux fragments manuscrits du Dasavatthuppakarana, Trois recensions indochinoises échelonnées sur Trois siècles (1648-1948 A.D.)' and 'Transcriptions des fragments concernant le Dasavatthu d'après les manuscrits FEMC PALI A 20, RAS BURMESE 64, SA. KHMER 16 & 18 avec les concordances à notre précédente édition: J. Ver Eecke, Le Dasavatthuppakarana, PEFEO CVIII, Paris 1976'. Three handwritten letters in French, dated 3 January 1994 - 15 February 1995. Computer printed manuscripts, 98 pieces.
• Correspondence between Dr J.D. Smith, Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge, J. Clifford Wright, School of Oriental and African Studies, Paul Dundas, Department of Sanskrit, University of Edinburgh, and information concerning some of the Society's Sanskrit manuscripts. Typed, 5 pieces, dated 9 December 1996 - 21 March 1997.
• Letter from Toshihito Kimura, Professor of International Buddhist University, Kyoto, Japan, to the President of the Royal Asiatic Society to thank the Society for use of Sanskrit Manuscript 61 and to send his article, 'The Sanskrit Manuscript of Sitatapatra-Dharani in the Royal Asiatic Society'. The articles is with the letter. Typed, 10 pieces, dated 29 January 2001.
• Letter from Michael Pollock, Royal Asiatic Society Librarian, to Colleen Schafroth, Director, Maryhill Museum of Art, concerning the manuscript, RAS Persian 211, a Treatise on Chess. With the letter is information about the manuscript. Four pieces, typed and copied, dated 20 May 2001.
• 'The Jaipur-Related Documents deposited with the Royal Asiatic Society by Dr Michael Willis' by Rima Hooja - list and description of Jaipur manuscripts. Typed, 5 pieces, dated 16 - 18 June 2003.
• Descriptions of the manuscripts Raffles Java 17 and Raffles Java 18 in the Society's collections. Typed in French, 4 pieces, dated November 2008.
• 'Report on the Turkish manuscript collection in the Royal Asaitic Society' by Dr Evrim Binbas, Royal Holloway University of London. Typed description of these manuscripts, 5 pieces, prepared for the Library Committee Meeting, 30 September 2010.
• Copies of emails between Kathy Lazenbatt, Royal Asiatic Society Librarian, and Dr Edeltraud Harzer, Department of Asian Studies, University of Texas, concerning identification of Sanskrit manuscripts. Typed, 2 pieces, dated 8 April 2011.
• Publicity Material concerned with the 'Tales of the Malay World' Exhibition held at the National Library Building from 18 August 2017 - 25 February 2018 in which manuscripts from the Royal Asiatic Society were shown. These are a programme of events, exhibition guides in English and Malay - all printed pamphlets; a copy of Muse SG, No.36, Vol.10, Iss.0; with the article 'Tales of the Malay World' about the exhibition; and a copy of biblioasia, Jan-March 2018, with the article, 'Manuscripts from our Global Past' about the exhibition.
• Copy of email from Peter Carey to Annabel Gallop concerning Javanese names, typed, 1 piece, dated 22 July 2022.
• Letter from Devashan Kunasingham to Nancy Charley, Royal Asiatic Society Archivist, concerning the name and description of RAS Tamil MS. 14. Typed, 1 piece, dated 21 March 2024.

This archive consists of correspondence, documentation, reports and allied material concerned with the conservation of the Collections of the Society. The Society has not kept comprehensive records throughout its history. Further information pertaining to the conservation of the collections may be found in the Minutes for the meetings of the Council and Library Committees. Conservation continues in the life of the Society. More recent records are held in the Society's records management system and will be transferred to the archive in due course.

The possibility of having an in-house conservator was raised in the late 1980s. It was decided that some money would be set aside for this for an initial period of 3 years. Graeme Gardiner was employed from 1989. The initial employment was extended beyond the original period. The archival material consists of reports and correspondence concerned with this employment and the work undertaken.

Poster to announce that the British Library in association with the Royal Asiatic Soicety presents the lecture, "The Book of Kings: The Juki Shahnama of the Royal Asiatic Society" by Dr Barbara Brend to be held at the British Library Conference Centre, 23 July 1998.