There are three Chinese documents concerning trade and interaction with the English. With the documents are English abstracts and modern Chinese translations created in 2018.
Sans titreEast India Company
16 Description archivistique résultats pour East India Company
Draft letter from Thomas Manning to the Directors of the East India Company concerning the Chinese man he has brought with him and whether the East India Company would have reason to employ him. Written From Dr Tuthill's, 13 Soho Square, the letter's… read more
Letter from Thomas Manning to William Manning from Canton. He writes about the letters that he received. He has earned some money translating Company edicts but is glad not to be employed by them but is willing to let them aid his pursuits. He then… read more
These include manuscripts labelled with "Preface", "Introduction" and "Conclusion". There are also notes and correspondence concerned with Robert Moffat (1795-1883) and the Moffat family.
These Papers consist of a single item - the handwritten manuscript of Heyne's Report on Mysore, detailing information collected by Heyne during Colin Mackenzie's Mysore Survey of 1800, on which Heyne was assistant to Francis Buchanan. The manuscript… read more
The main item in these papers is the Letter Book, complied by Richard Macan concerned with the sale of the estate of the late Major Turner Macan. There is also a note written by Richard Macan and some modern research notes on the Letter Book and Turner Macan's biography.
Sans titreThe 'Aja'ib al Tabaqat' (Wonders of the Universe) is a Persian text that was purchased by Sir Alexander Burnes in the Bazar of Bukhara 1832. This translation lists the author of the 'Aja'ib al Tabaqat' as 'Muhammad Tahir, son of Abul Qasim.' The 'Aja'ib… read more
Negotiations for the terminologies to be used between foreign traders and the Qing government. A document handwritten in Chinese outlining matters concerning use of language, official actions to be undertaken, use of sampans, use of local labour, escort… read more
Third Volume - Untitled on outside of book, inside title reads Britain in Java 1811-1812 Contemporary documents
- First section - 'Instructions to the first British Resident appointed to the Court of His Highness the Susunan of [ ] (or Solo) Java', by [J. … read more
These letters concern the possible employment of the two Chinese men who had come to England with Thomas Manning, and ask for help with the cost of Manning's expenses regarding these gentlemen. These date from 1817-1818.