Letter from Vikram Seth to Angus Graham to send Graham a copy of Seth's translations from Wng Wei, Li Bai and DU Fu and to ask him to look at them. He writes concerning his pleasure in reading Graham's Poems of the Late Tang and of his own connection with China. The translations are with the letter.

Letter from Wang Jiaosheng to Angus Graham concerning his poetry translations, help given by Graham and his opinion of variout western poets. Originally packed with: a photocopy of Wang's translations of Li Qingzhao's ci-poems (published in Sino-Platonic Papers 13, 1989) (not present) and a note ""For the publisher's Reference" (present)

Letter from William S-Y Wang, Editor, Journal of Chinese Linguistics, to Angus Graham to send him a copy of Conal Boyce's article, Min sandhi in verse recitation and to ask Graham to contribute to a future Journal on the theme of linguistic analysis in Chinese poetry.

Letter from Zhao Bingnan to Gu Meigao concerning Graham's West Lake poems.

Two letters from James to Angus Graham concerning Graham's translations and adding his comments. Both typed, 2 pieces. With the correspondence are 4 pages of typed translations with handwritten annotations and 2 pages of Chinese characters.

Li Po Draft of translations of works by Li Bai, Li He, Bai Juyi and others.

Lovers' meeting by Kuan Han-ch'ing translated by Angus Graham. Draft manuscript with notes on the text.

Article draft and associated material. These are: Metrical Structure: Evidence From Chinese Poetry, draft article by Matthew Y. Chen, 82 pages. Draft comments on prosody and metrical structure in Chinese poetry, partially paginated typewritten draft with handwritten corrections (2 pages) and photocopies of typewritten draft with typewritten corrections (2 pages), both signed by Angus Graham. Letter from Matthew Y. Chen, University of California, to Angus Graham to thank Graham for the comments he made on Chen's article, to inform about the progress of Graham's manuscript being prepared for publication and to take up some of Graham's critique. Typed with printed letterhead, 2 pieces, dated 7 August 1979.

Moored for the Night at Maple Bridge, translation and notes of a poem by Chang Chi.

Four files concerned with musical compositions, both by Graham and others.