"Confucius into English": Review by Angus Graham of Confucian Analects, translated and introduced by Ezra Pound (Peter Owen) from the Times Literary Supplement.

Angus Graham both translated Chinese poetry and wrote his own poems some of which were published, including his collection, The Coral beneath the Sun (Doldrum Press, 1969). Material in this series consists of drafts for both his own poems and translations, some musical compositions, correspondence about his own and others' poems and drafts for articles.

Drafts of poems and translations by Angus Graham.

Defy Old Age from the Chinese of Kuan Han-ch'ing, draft translation.

Three Poems of Kuan Han-ch'ing (c.1210-1300) - draft translation.

Lovers' meeting by Kuan Han-ch'ing translated by Angus Graham. Draft manuscript with notes on the text.

Three Poems of Kuan Han-ch'ing (c.1210-1300) - draft translation of Defy Old Age, Get out while you can, and Half one thing and half the other.

Letter from Glen Dudridge to Angus Graham concerning Graham's translation of Kuan Han-ch'ing sending some suggestions.

Moored for the Night at Maple Bridge, translation and notes of a poem by Chang Chi.

The Turning Point, draft translation and notes concerning a poem about asagao (morning glory) in a haiku.