Letter from Y. Lee to Professor D.C. Lau to answer a question posed by Graham. Written in Chinese with some English annotations by Graham, undated, postmark unclear.

Letter from Yukio Kachi to Angus Graham to give Graham the details of "A Descriptive Grammar of Classical Chinese" by Ota Tatsuo.

These 4 letters concern Abel Yen's service to Manning and the use of his dictionary.

• Letter from Abel Yen to Thomas Manning after his recommendation by Elphinstone. He mentions Elphinstone and Ball and the dictionary in his possession. Undated, handwritten in Latin, 1 piece, 1 side
• Note from Abel Yen to Thomas Manning to accompany his dictionary. Undated, handwritten in Latin, 1 piece, 1 side
• Letter from Abel Yen to Thomas Manning. He mentions a letter from Ball. Undated. Handwritten in Latin, 1 piece, 1 side
• Letter from Abel Yen to Thomas Manning. Undated, Handwritten in Latin, 1 piece, 1 side.

"Min sandhi in verse recitation" - draft of revised version of an article by Conal D. Boyce, eventually published in Journal of Chinese Linguistics 8.1 (1980), 1-14.

Miscellaneous notes on negatives in classical and modern Chinese by Lien-sheng Yang, reprinted from the Qinghua xuebao, New series 9.1-2 (1971), 160-191.

Mixed grammar notes.

Notes on Zhuangzi and the Mohist distinction between oxen and non-oxen, followed by a translation of the relevant Zhuangzi passage.

Note from Jin to Angus Graham to thank him for the grammar lessons, translation advice and being allowed to photocopy Graham's book. Handwritten, originally attached to vol. 1 of Lüshi chunqiu 呂氏春秋校釋 (Xuelin chubanshe).

Note from Manning to Mr Larkins to request the use of his China Dictionary and reply from Larkins to Manning. Undated, handwritten, 1 piece, 2 sides

Notebook containing various language learning notes including Burmese, Cantonese, Southern Hokkien. Black cover with red binding.