Letter from Guy le Strange to C.A. Storey to inform Storey that due to increasing age and frailty, he has agreed with Nicholson that another trustee should act as signature of cheques. He wants to suggest that R. Levy, Lecturer in Persian, University of Cambridge, is appointed a Trustee. He is writing to all Trustees with this suggestion and asks Storey to give his opinion of the matter.

Letter from Professor W. Smyth of Cambridge, to Brian Houghton Hodgson to write about his pleasure in hearing how Hodgson has been honoured for his difficult work, of pleasure in being in India and concerning his own publications. Handwritten 4 sides, dated 20 September, 1841.

Letter from R. Levy to C.A. Storey to discuss the question of Brill being a co-publisher. He suggests Raynes should know when and why the original arrangement was ended but that it might be beneficial to have someone on the continent to distribute their volumes. He also writes that he is writing to Luzac to find out which of the Ellis books remain unsold.

Letter from University Press, Cambridge, to C.A. Storey to thank for his letter stating their tender for Kitāb al-Tashbīhāt had been accepted. They ask for Storey to inform of the number of proofs required and suggest leaving the question of paper to see if the current controls will be relaxed. On this letter Storey has written a copy of his reply in which he suggests that he will need four to five sets of proofs some of which he will airmail to the editors in India. He thinks they will require only 500-600 copies but will consult with his colleagues to confirm this.

Letter from University Press, Cambridge, to C.A. Storey to inform that due to the agreement to increase wages and reduce hours of work in the printing industry the Press must increase its charges for composition, presswork and binding. He is unsure how this will affect Kitāb al-Tashbīhāt but will inform when this is known. On this letter Storey has written a copy of his reply in which Storey writes that he had assumed that there would be an increase in cost but is trying to minimise this by copying as much as possible of the manuscript in his own hand to increase the legibility.