Série RAS ICO/13 - 1954 - Cambridge

The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland was founded by the eminent Sanskrit scholar Sir Henry Thomas Colebrooke on the 15th March 1823. It received its Royal Charter from King George IV on the 11th August 1824 'for the investigation of subjects connected with and for the encouragement of science, literature and the arts in relation to Asia'. It continues as a forum for those who are interested in the languages, cultures and history of Asia to meet and exchange ideas.

The School of Oriental Studies was founded in 1916 at 2 Finsbury Circus, London, the then premises of the London Institution. The school received its royal charter on 5 June 1916 and admitted its first students on 18 January 1917. For a period in the mid-1930s, prior to moving to its current location at Thornhaugh Street, Bloomsbury, the school was located at Vandon House, Vandon Street, London SW1, with the library located at Clarence House. Its move to new premises in Bloomsbury was held up by delays in construction and the half-completed building took a hit during the Blitz in September 1940. With the onset of the Second World War, many University of London colleges were evacuated from London in 1939 and billeted on universities in the rest of the country. The School was, on the Government's advice, transferred to Christ's College, Cambridge. In 1940, when it became apparent that a return to London was possible, the school returned to the city and was housed for some months in eleven rooms at Broadway Court, 8 Broadway, London SW1. In 1942, the War Office joined with the School to create a scheme for State Scholarships to be offered to select grammar and public school boys with linguistic ability to train as military translators and interpreters in Chinese, Japanese, Persian, and Turkish. Lodged at Dulwich College in south London, the students became affectionately known as the Dulwich boys.
A college of the University of London, in 2011, the Privy Council approved changes to the school's charter allowing it to award degrees in its own name.

Sir Richard Olaf Winstedt was born in Oxford and graduated from New College, Oxford. In 1902 he became a cadet in the Federated Malay States Civil Service, and was posted to Perak where he studied Malay language and culture. In 1913 he was appointed District Officer in Kuala Pilah, and in 1916 appointed to the Education Department. In 1920 he received his DLitt degree from Oxford. He served as the first President of Raffles College, Singapore, 1928–1931. During his presidency, he also served as acting Secretary to the High Commissioner, 1923, Director of Education for Straits Settlements and Federated Malay States (FMS), as a member of Legislative Council, Straits Settlements, 1924–1931 and as a member of the FMS Federal Council, 1927–1931. He was president of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society in 1927, 1929 and 1931. After a term as General Adviser to Johore, 1931–1935, Winstedt retired from the Malayan Civil Service. He returned to England and was appointed Lecturer, then Reader, and ultimately Honorary Fellow, in Malay, at the School of Oriental Studies in London, where he also served as a member of the Governing Body, 1939–1959. During World War II, he broadcast in Malay to Japanese-occupied Malaya. He retired from active teaching in 1946.

Winstedt was very involved with the Royal Asiatic Society towards the end of his teaching career. He serving multiple terms as the Society's Director (1940-43, 1946-49, 1952-55, 1958-61) and President (1943-46, 1949-52, 1955-58, 1961-64). In recognition of all this administrative work as well as of his scholarship he was awarded, in 1947, the Society's Gold Medal. He was elected as the Society's Honorary Vice-President in 1964.