Minutes from the meetings of the Oriental Fund Committee were recorded within bound volumes between 1828 and 1865. These detail the members that were present for each meeting, financial information, purchases made, books under consideration, and other activities relating to the Fund.

The volume contains the minutes of the Oriental Translation Committee relating to the activities of the Fund. They detail members present, accounts for the fund, payments made, books under consideration and any other business. It also include lists of members.

The minute book from May1832 to July 1836 for the Oriental Translation Committee. Details include the members present, accounts, books under consideration, and any other business. It also includes members lists within the minutes.

Correspondence sent by Forster Fitzgerald Arbuthnot relating to his work with the Fund and about his death in 1901.

The series includes seven different items related to ancient and medieval Sinhalese literature tradition.

This is an unknown text handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, probably in Sri Lanka; date unknown. The notebook has 31 pages, the text being written on one side only. White paper, brown ink. Slightly fragile. 21.2cmX16cm.

In the course of his research, Graham made notes, both in notebooks and on loose sheets of paper. These were generally concerned with his interests in philosophy, experiencing life and language study.

Publications and associated correspondence from the 1970s.

Correspondence with Stephen Field and reviews concerning the publication of his Tian Wen: A Chinese Book of Origins. These are: Letter from Stephen Field to Griselda Ohannessian, Vice President of New Directions Publishing Co., dated 28 May 1985. Letter from Griselda Ohannessian to Stephen Field, dated 6 June 1985. Letter from Burton Watson to Peter Glassgold (New Directions) with Watson's comments on Stephen Field's translations of the "Tian wen" 天問, dated 30 November 1985. Letter from Griselda Ohannessian to Stephen Field, dated 6 December 1986. Letter from Stephen Field to Angus Graham, dated 25 October 1989. Letters from Gary to Stephen Field, 2 letters on 1 photocopy page. Stephen Field's translation of the Tian wen, from the Journal of Literary Translation, Vol. XVII, 1986, photocopy. Book review: FIELD, STEPHEN, translation and introduction. Tian Wen. Photocopy of the book review in Asian Folklore Studies, vol. XLVI-2, 1987, original pages 301-302. San Francisco Review of Books, Winter 1987-88. Copy of Gary Gach's review of Field's translation of the Tian wen. Book Review of Tian Wen: A Chinese Book of Origins. Copy of pages of the review of Field's translation of the Tian wen. Original pages 127-129 from "Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 9" (1987).

Also a copy of Eliot Weinberger's What Were the Questions from his Works on Paper, 1980-1986, pp.58-69.

Preface to Ta-hsueh Chang-chu by Chu Hsi. Copy of a draft translation of Zhu Xi's preface to Daxue zhangju by Kiril Thompson with copies of the pages from the reference edition of the Chinese work. A handwritten note on the top-right corner of the first page specifies that the document was sent to Graham by Thompson on "11/28/86".