Letter from Museum d'Histoire Naturelle in Paris to Brian Houghton Hodgson to acknowledge the collection of birds that Hodgson had sent via Nathaniel Wallich. Handwritten in French with printed letterhead, 2 sides, signed by Adrien de Jussieu, Director, Louis Cordier, Treasurer and Achille Valenciennes, Secretary, dated 28 April 1835. With accompanying note from [Eugene Jacquet] concerning l'Academie du Sciences. Handwritten in French, 1 side, undated.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to inform Hodgson that the Société Asiatique has put aside 1500 francs to buy manuscripts. In particular it would like the Lalitavistara, Pratimokṣa and the Vajraśūcī. Handwritten in French, 3 sides, dated 20 January 1835.

Letter from the Ministère des Affaires Etrangères to Brian Houghton Hodgson to send the Décoration de Chevalier de l'Ordre Royal de al Légion d'honneur. Handwritten in French with printed letterhead. On reverse two brief notes by Hodgson concerning receiving the honour. Dated 19 November 1838.

Letter from Julius von Mohl to Brian Houghton Hodgson from the Secrétariat, Société Asiatique, a personal letter relating to the restoration of the honour from the Minister of Foreign Affairs of France to Hodgson, apologising for the very unfortunate mistake of revoking the honour after it had been conferred; detailed account of how the blunder was made and how Mohl and Burnouf were determined to see the honour restored to Hodgson. Mohl also states that he was the one to initiate the recommendation of the honour in favour of Hodgson for his contribution to oriental studies. Handwritten, 2 sides, dated [27 October 1841].

Certificate and accompanying letter from the Turin's Royal Academy of Sciences (Regia Taurinensis Academia), Le Secrétaire de la Classe des Sciences Physiques et Mathématiques. to Brian Houghton Hodgson to announce Hodgson has been made an Associate Correspondent of the Academy. Certificate, printed material in Latin with handwritten insertions in Latin and French, dated 11 June, 1844; letter handwritten in French with printed letterhead, dated [8] June 1844.

Certificate and accompanying letter signed by Charles Athanase Walckenaer from the Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-lettres to certify that Hodgson had been made a Corresponding Member of the Academy. Printed and handwritten material in French, 2 sides, dated 27 December 1850.