'List of the Principal Budhistical works from the Pali in Chinese character by Mt Gutzlaff' - a list of works with titles in both Chinese and English, and with some description of the manuscripts, compiled by Karl Friedrich August Gützlaff in 1845. The manuscript bears a note: "this has been copied by a native of Japan is incorrect in orthography" in the same hand that has added annotations and title to the manuscript.

'List of Oriental Works purchased at Erzerum, translated from the St Petersburg Journal of Dec 20 1829/ Jan 9 1830'. This catalogue is listed in the Society's Catalogue of English Manuscripts as No. 6: Catalogues of Oriental Works purchased at Erzerūm by the Russians, translated from the St. Petersburg Journal of December 28, 1829 (January 9 1930). This collection comprehends 43 manuscripts and two printed works in Theology (1), Grammar(1), Rhetoric (3), Dictionaries (5), History (16), Geography (1), Natural History (1), Arithmetic (1), and Poetry (16).

In 1829 the city had been captured by the Russian Empire, but was returned to the Ottoman Empire under the Treaty of Adrianople (Edirne), in September of the same year. Thirty-four of the manuscripts and the two printed works were purchased by Field Marshal Count Ivan Fyodorovich Paskevich-Erevansky in Erzurum to which were added nine manuscripts from the Library of Bajazeh; all of these were thought worthy of being deposited in the Imperial Library.

Within the Royal Asiatic Society collections are several lists and catalogues relating to Asiatic material which are not part of the Society's own collections. These have been gathered within this catalogue. They are:

• 'A Catalogue of Indian Idols, Indian Paintings, Drawings, &c. which were collected by Mr. Simpson, during a long Residence in India in the Company's Service. Which will be Sold by Auction by Mr. Christie, at his Great Room, in Pall Mall, On Saturday, May the 26th, 1792, at Twelve O'clock.' This is a photocopy of the original document.
• 'List of Oriental Works purchased at Erzerum, translated from the St Petersburg Journal of Dec 20 1829/ Jan 9 1830' - handwritten list.
• 'Catalogue of moghrebine arabic Manuscripts in the possession of Jakob Graberg of Hemso' - handwritten, dated Florence, 26 April 1830.
• 'Sale of Dr. A. Clarke's Library: Desirable for the R.A.S.' - handwritten list, undated.
• 'Catalogue of Malayan Book's by Thomas Beighton - handwritten list, undated.
• 'List of the Principal Budhistical works from the Pali in Chinese character by Mt Gutzlaff' - handwritten, dated 1845.
• 'A List of the Oriental Coins preserved in the British Museum, B. Dorn' - handwritten list, undated.
• 'Catalogue of Malay books the property of Inchi Mahomed' - handwritten list, undated.
• 'Catalogue of the Chinese Library of University College, London' - handwritten volume, dated to 1885.
• 'List of lithographed Malay texts in the alphabetical catalogue of Leiden University Library under Kikayat and Shair' - handwritten list, 2 sides, undated, post 1900.
• Lists of Indonesian Manuscripts compiled by Petrus Voorhoeve between 1950 and 1954. These are: 'Some notes on Indonesian MSS in the Bodleian Library, Oxford'; 'List of Indonesian Manuscripts in the University Library, Cambridge'; 'List of Indonesian manuscripts in India Office Library, Commonwealth Relations Office, London'; List of Indonesian Manuscripts in the Library of the School of Oriental and African Studies, London'; 'Indonesian Manuscripts in the British Museum'. These are typed with some handwritten annotations, 51 pieces.

'Catalogue of moghrebine arabic Manuscripts in the possession of Jab. Graberg of Hemso'. A list of manuscripts with Arabic titles and English descriptions owned by Jakob Graberg of Hemsö (1776–1847), Swedish Consul to Morocco. This is dated Florence, 26 April 1830 and informs that Graberg also owns a 'numerous Collection of Letters and other Papers written in the modern arabic dialects of Morocco and Tripoli, and a Proclamation of Bonaparte on his landing in Egypt in the year 1798'.