Extract from the Journal of the Asiatic Society of Bengal (No. 62, N.S.) to report on the Proceedings of the Asiatic Society for February 1844. The monthly meeting on the 6 February had been an occasion on which Members were afforded an opportunity to express their sentiments on the departure of Hodgson. Printed material, 1 partial copy of 3 sides, 1 fuller extract which includes more details of Hodgson's life and works, 4 sides. Also printed testimonials to Hodgson from the Journal for October 1844, printed material, 8 sides.

Letter from Pahalman (servant) to Brian Houghton Hodgson in which he gives an eyewitness report from Nepal after the seizure of power by Jang Bahadur in 1846. He congratulates Hodgson on his marriage (to Anne Scott) in England. He writes about Nepal's preparations for a war to be fought by the next year with Tibet etc. (Susan Hodgson's title description of this letter in the Autograph Book of Brian Hodgson refers to Pahalman as a servant in Nepal (back page of IXVI). However, from the content, language and style of writing of the letter it seems that Pahalman was not just a regular household servant, but rather a quite literate person either from northern India or possibly from Nepal Tarai. The letter also states that Pahalman was intending to leave Nepal but was advised by his son living in India to stay that year and wait until Hodgson came back from England. Thus Pahalman is likely to be a staff member at the British Residency in Kathmandu who was employed by Hodgson during his tenure and close to Hodgson and his family.) Handwritten in Khas (Hindi), 2 sides, dated [1853-1854]. With accompanying envelope, handwritten in English.

Letter from Jung Bahadur to Brian Houghton Hodgson acknowledging the receipt of Hodgson's letter sent from Darjeeling on VE 14/02/1913. He sends a further report on Nepal-Tibet War and expresses his thanks to Hodgson for his arrangements for Gajaraja's education and training, happiness at the news of Gajaraja's good progress. He is making arrangements for drawing and painting of Buddhist deities by appointing Munshi Laxmidas and Ghananda (Shakya) Banda. He apologises for not being able to send the specimens of birds and animals again because of the spread of disease immediately after the end of war with Tibet but gives his assurance that he will send as many as can be found. Letter has accompanying stamped envelope addressed to Hodgson. Handwritten in Nepali, 1 side, dated VE 13/03/1913 (CE Jul. 1856).

Letter from Gajarajsing Thapa to Brian Houghton Hodgson containing Information about the translation of the contents of Hodgson's note for Jung Bahadur, possibly containing a question relating to Nepal's military help and meeting with Lord Canning. He sends Jung Bahadur's acknowledgement and thanks for Hodgson's good wishes and generosity towards Nepal and himself. Jung Bahadur offers military help to the British Government in India and wishes to get information from Hodgson about whether the British government requires assistance from Nepal or not. He is ready to go in support of the British government with his troops to Lucknow or any other places that Lord Canning might suggest. Gajaraj hopes to accompany Jung Bahadur in his visit to Calcutta as interpreter or translator and if that happens he hopes to have a meeting with Hodgson in Calcutta. He writes about the unsettled situation in the border areas including in the Motihari, Gorakhpur and Patna areas and a description of the Gorkha troop of 3000 soldiers and their fight on their way from Gorakhpur to Benares at or around Azimgarh. Handwritten, 4 sides, dated 3 September 1857.

"On the Administration of Justice in Nepal with some Account of the Several Courts, Extent of their Jurisdiction, and Modes of Procedure"by B.H. Hodgson, Esq., British Resident in Nepal". Printed copy of this third section of a larger volume, pp.94-134. Contains handwritten annotations by Hodgson. Printed material with soft cover, dated 29th January, 1831.

"On the Law and Legal Practice of Nepál, as regards Familiar Intercourse between a Hindú and an Outcast - By Brian Houghton Hodgson, Esq., M.R.A.S., Resident at Kathmandu". Printed pamphlet of a Paper read at [Asiatic Society of Bengal] on 7th December 1833. Contains a few annotations and a crossed-out inscription to the Rev. T.R. Matthews from Hodgson. Soft cover printed material, 12 pages, dated 7 December 1833.

Letter from Maharaja of Nepal to Brian Houghton Hodgson asking for an appointment for an important and secret meeting to be held in the palace after midnight. Handwritten in Khas or Parbuttia language, 1 side, dated 10 November 1841.

Letter from the Maharajah of Nepal (Crown Prince Surendra) to Brian Houghton Hodgson on his leaving Nepal. He sends best wishes for personal wellbeing and progress, praises Hodgson for his knowledge and its benefit to Nepal, the Nepalese and the rulers of Nepal and also for maintaining peace and friendship between British India and Nepal. He acknowledges Hodgson and Bhimsen Thapa's role in maintaining a smooth relationship between British India and Nepal; both powers are claimed to be the great governments (badā sarkār) in the region. Hodgson's note on the back of the letter stating "Rajah of Nepal's farewell letter to B. H. Hodgson" but Surendra was not the King of Nepal at the time of Hodgson's departure from Nepal - he was acting only as Crown Prince. Handwritten in Hindi with official stamp, Hodgson's note in English, dated December 1843.

Copy of an article from the "Friend of India, 25 September 1843" in praise of Hodgson's service to Nepal. On reverse side is a copy of the "Address of H. Torrens, Esq., Secretary Asiatic Society" on the occasion of Brian Houghton Hodgson's resignation which again praises the work that Hodgson has carried out. Both handwritten, 2 sides, Friend of India article dated 25 September 1843.

Letter from Jung Bahadur Kunwar Rana to Brian Houghton Hodgson in which he acknowledges Hodgson's letter sent from Darjeeling (Dārjiling) on VE 05/01/1912 (March, 1855), and asks for help with arrangements for English lessons and essential military education in Darjeeling for Jang's son-in-law, GajrajsingThapa. He promises to send descriptions of different ethnic languages and new specimens of birds and deer which were not included in the earlier drawings by Rajmansing Chitrakari. He reports on the causes and progress of the war with Tibet and mentions Minister Bambahadur, brother of JungBahadur. Letter has accompanying addressed and stamped envelope. Handwritten in Nepali, one side, dated VE 15/01/1912 (CE April 1855)