Showing 455 results

Portion of the article "Yi shi gui zai xian li jie" 译诗贵在先理解 by Li Yimeng 李贻萌. Copy of page 46 of the article of poetry translation. A handwritten note on the top-left corner specifies that the copy was lent by Li Yiyuan to Graham on June 9, 1986 and asks for it to be returned.

Papers from the XI Junior Sinologues Conference held in August 1958. These are: "XI JUNIOR SINOLOGUES CONFERENCE" (Padua/Venice August 3-9, 1958) - introductory pages PROBLEMS IN EVALUATING HAN TEXTS: TWO EXAMPLES OF TEXTUAL CRITICISM by Derk Bodde QUESTIONS RAISED BY THE LIEH-TZU by Angus Graham TWO PARALLEL CHAPTERS OF THE SHIH CHI AND CH'IEN HAN SHU LE BILAN DE LA ROMANISATION CHINOISE by René Hussenet Critical Evaluation of the South Manchurian Railway's North China Rural Survey by John Young ON K'ANG YU WEI'S CRITICAL APPROACH TO THE CLASSICAL CONFUCIAN CANONS by S.L. Tikhvinsky THE DATE OF TERMINATION OF THE SHIH CHI by Pan Chung-Kwei CRITICAL STUDY OF TAO YUAN-MING by L. Eidlin The importance of Palaeography for the Intepretation of Chinese Texts by Eduard Erkes PERSIAN GLOSSES OF A CHINESE MEDICAL TEXT by Jutta Rall THE WAR CHARIOT IN ANCIENT CHINA AS SEEN BY ARCHAEOLOGICAL FINDS by Magdalene v. Dewal What are characteristics of the great South-school masters and their respective followers or fakers? by Victoria Contag The Application of Modern Critical Analysis to the Study of Chinese Poetry by James J.Y. Liu Conditions et limites de l'objectivité historique by Jean Chesneaux CRITICISM AND SELF-CRITICISM AS A SOCIO-PSYCHOLOGICAL TOOL IN CHINA by Chao Kuo-Chün CLUES FOR IDENTIFICATION; AUTHENTICATION, AND DATING OF OLD CHINESE ART OBJECTS FROM DETAILS IN COSTUME AND INSIGNIA by Schuyler Cammann BEZIEHUNGEN ZWISCHEN PASYRYK ALTAI UND CHINA by Edith Dittrich Köln THE RELATION BETWEEN PRINCIPLES OF LITERARY CRITICISM OF THE WEI AND TSIN DYNASTIES AND MUSIC by Jao Tsung-I EINIGE ERFAHRUNGEN MIT DEN BEIDEN T'ANG-SHU-TEXTEN by Mau-Tsai von Liu LU HSIN'S COLLECTION OF STORIES "NAHAN" AND ITS PLACE IN CHINESE LITERATURE by V. Sorokin Untitled paper by Sybille Van der Sprenkel

What was new in the Ch'eng-Chu theory of human nature was published in Chu Hsi and Neo-Confucianism edited by Wing-tsit Chan, University of Hawaii Press, 1986, and reprinted in Studies of Early Chinese Philosophy. This material consists of correspondence from Wing-tsit Chan regarding the article.

"Were there Chinese philosophers who distinguished the sentence from the name?" by A.C. Graham, - an article refuting Chad Hansen's rejection of this hypothesis as examined by Graham in Later Mohist Logic, Ethics and Science. Two copies, one typed with handwritten annotations, in English and Chinese, 5 pieces, one typed, 62 pieces which includes an "Appendix: The Separability and Distinguishability of Form and Content".

Letter from Frits Staal, Department of South and Southeast Asian Studies, Berkeley, to Angus Graham to invite him to lecture at the University for which they can pay for his travel and a small honorarium. Staal invites Graham to stay with him and asks concerning possible dates and subject matter.

Two Notes on the Translation of Taoist classics was published in Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for D.C. Lau, Edited by Roger T. Ames, ChanSin-wai and Mau-Snag Ng, Hong Kong: Chinese University Press, 1991. This material consists of a partial draft of the essay.

Two Chinese Philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan was published by Lund Humphries (London) in 1958 and Reprinted as Two Chinese Philosophers: The Metaphysics of the Brothers Cheng by Open Court (LaSalle IL) in 1992. This material consists of reviews for the first edition and correspondence regarding the reprint.