Handwritten manuscript of the translation of Baihaki's Life of Masaud. This seems to have been unpublished. 1260 pages in uncovered notebooks.
Rogers Alexander 1825-1910 Indian civil servant, AuthorThree letters from Henry Beveridge; two to Miss Charlotte Hughes, Secretary of the Royal Asiatic Society, and one letter to Oliver Codrington, Honorary Librarian of the Royal Asiatic Society. Each is concerned with Rogers' translation of the Memoirs of Jahāngīr.
Beveridge Henry 1837-1929 Indian civil servant, orientalistExtracts from letters sent from Bombay 1662-1678 from the India Office Records with a compliment slip from L.M. Anstey. Typed material, 12 pages plus compliment slip which is dated 6 November 1924. With these letters is a handwritten note initialed by Rawlinson, suggesting that Dr Spear of Sir Patrick Cadell would make a good article or to put in the Journal of the Royal Asiatic Society as "Selections from Bombay Archives". Note is undated.
Rawlinson Hugh George 1880-1957 HistorianLetter from Henry Beveridge to Charlotte Hughes, Secretary to the Royal Asiatic Society, in which he writes that he is enclosing the remainder of Alexander Rogers' manuscript. He writes that he has not had the last years typewritten but has corrected Rogers' translation. he writes that he feels that Rogers' Manuscript could now be destroyed as the account of the first 12 years has now been published. Beveridge suggests however that the manuscript for the years 19-22 should be kept as if may be useful in future years. Handwritten with printed letterhead, "Pitfold, Shottermill, Haslemere", 2 pieces, 5 pages, dated 5 May 1909.
Beveridge Henry 1837-1929 Indian civil servant, OrientalistThe manuscripts compiled by Edward William West. Many of these were listed by de Menasce. West was interested in many topics which are reflected in these manuscripts.
West Edward William 1824-1905 Translator of Pahlavi Texts, EngineerThis series consists of the manuscripts for translations undertaken by Rogers for both The Memoirs of Jahāngīr and Baihaki's Life of Masaud.
Rogers Alexander 1825-1910 Indian civil servant, authorHandwritten index for the translation. Uncovered notebooks between cardboad boards with title "Tuzuk-i-Jahāngīrī translated by Alexander Rogers, Bo Civil Service Retired: Index". 176 pages.
Rogers Alexander 1825-1910 Indian civil servant, AuthorThe handwritten manuscript for unpublished chapters of The Memoirs of Jahangir written by Alexander Rogers covering Years 20, 21 and 22 of Jahangir's reign. 227 pages in uncovered notebooks. The ultimate page is in poor condition.
Rogers Alexander 1825-1910 Indian civil servant, AuthorThe handwritten manuscript for the first volume of The Memoirs of Jahangir written by Alexander Rogers with annotated and inserted edits by Henry Beveridge. 684 pages of Rogers' manuscript in uncovered notebooks, with additional pages of Beveridge corrections.
Rogers Alexander 1825-1910 Indian civil servant, AuthorThe handwritten manuscript for the second volume of The Memoirs of Jahangir written by Alexander Rogers, with annotated and inserted edits by Henry Beveridge. 526 pages of Rogers' manuscript in uncovered notebooks, with additional pages of Beveridge corrections.
Beveridge Henry 1837-1929 Indian civil servant, Orientalist