Showing 45 results

Translation of a letter from King Rajendra, Maharaja of Nepal, to the Right Honorable Lord Ellenborough, Governor-General of India, to ask the Governor-General to use his powers to persuade Hodgson not to retire to England but to continue in his role in Nepal. Handwritten, 1 side, dated August-September 1843.

Translation of a letter from Jung Bahadur to Brian Houghton Hodgson to inform him of the resignation of Jung Bahadur from the Premiership and appointment of his brother Bambahadur to the post. He writes about his honorary title of Maharaja of Kaski and Lamjung in recognition of his success in the war with Tibet. He also writes about Buddhist tantrik drawings and paintings requested by Hodgson and sends condolences for the sudden death of Henry Hodgson with words in praise of Henry's character and a memory of the visit to Henry by Jung Bahadur and his entourage while they were in England. He promises to send samples of mineral water (dagdhi-nāsī) from the mountains of Nepal to Hodgson and requests that Gajaraj Thapa be sent back to Nepal. Handwritten, 4 sides, dated October 1856.

"Tour and Archaeological work in India, Siam, Nepal and Ceylon, December 6th 1967 - March 12, 1968, By H.G.Q.W. & D.C.Q.W." - typed itinerary of their tour, 7 pieces, 7 sides.

Three Letters from Dr. Hermann Schlagintweit, Sakünlünski, to Brian Houghton Hodgson to report on a field expedition in the hills of Nepal, including information on climate, rain, thunder, hail, beautiful and clear mornings. He sends copies of drawings and field information to Hodgson with a promise to send more. He thanks Hodgson for his assistance in sending his people for the expedition and for writing a letter to the king of Nepal and other people in Kathmandu. He also thanks Hodgson's staff in Darjeeling (Dārjiling) for their cooperation and help. He sends his best regards to Mrs. Hodgson with appreciation of her help and assistance. Handwritten, 4 sides, 1 side, 2 sides, dated [1855] (Exploration undertaken between 1854-1857)

"Route from the plains to Nepal". A manuscript draft and notes on the geography and people of the area. Handwritten, 9 pieces, 21 sides, undated.

This series contains published material written, by Brian Houghton Hodgson and others, pertaining to his interest in the Indian subcontinent which were present within his Papers. Many contain annotations in Hodgson's hand.

Placard sent by Premier Pushkar Shah of Nepal to Brian Houghton Hodgson. This takes the form of an open appeal addressed to the eldest prince (jethāsāhebjyū), prepared and distributed on the streets of Kathmandu in the name of an army battalion stationed in the capital by the anti-British and anti-Hodgson group of courtiers of Nepal; details the historical conflict and conspiracy between Bhimsen Thapa and Ranajang pande (Thapa-Pande conflict); the climax of this conspiracy in the court of Nepal; a list of 18 courtiers belonging to a so-called British supporter group known as an anti-national element and whom it says should be punished by the death penalty; accusation of the destruction of Nepal, the siphoning off of national wealth to British India and making Nepal a puppet of the British rulers in India; suggestion that there should be a mass execution of that so-called group of British supporters. Mentions Hodgson's Muslim mistress's nickname 'MusĪ dwāre' and her spying activities for Hodgson and the group of British lobbyists in the court of Nepal. Hodgson is addressed derogatively as "Harcanyā thāru musalmān phirangī " translated as 'stupid Hodgson, a Tarian or Indian of low class, a Muslim or untouchable or anti Hindu, an European traveller come with greed'. Names of royal relatives including high ranking Coutariyās (collateral brothers of the ruling monarch) namely Phatyajang Shah, Guruprasad Shah, Pushkar Shah, Badriban Shahi and ministers and courtiers including Ranajor Thapa, Singhabir Pande, Ranagambhir Pande, Birkeshar Pande, Kalu kaji, Abhiman Rana, Balanarshing Kunwar, Kirtibir Karki, Juddhabir Bohara, Gagansingh Khabas, Dalamardan Thapa, Kanaksingh Basnyat are included in the list of so-called British supporters and anti-nationals. Hodgson's title description in English on top and back side of the placard read as "Placard of February 41 received from Choutara Pushkar Shah on 14 Feb. 1842" (top) and as "Placard of Feb. 42 given me by the Premier." (back). Handwritten in Nepali on hand-made paper, 1 piece, dated 14 February 1842

"Notes taken in the Tarai, 7 January." Geographical notes made concerning the Tarai region of Nepal concerning its waters, hills, vegetation, etc. Handwritten, 4 pieces, 16 sides, undated.

"Notes on the Agriculture and Rural Economy of the Valley of Nepaul By A. Campbell, Officiating Assistant to the Resident. - Compiled chiefly from Verbal Information, and Personal Observation: access to Authentic Documents not being obtainable. Cathmandu, January 1st 1837". Two copies of softcover offprints from the 4th Volume of the Transactions of the Agricultural and Horticultural Society of India with Hodgson's annotations, 123 pages. There is a printed letter to Hodgson at beginning of book concerning the submission of this information to him. Dated 1 January 1837.

Hodgson kept many newspaper cuttings both about his own life and about the subjects in which he was interested. Though some of these are located with other material, such as in the Autograph book (BHH/1), there are 119 loose cuttings within his Papers.