Letter from Sir (later Lord) Charles Theophilius Metcalfe to Brian Houghton Hodgson to express his good wishes for progress and prosperity, and personal assurance of support for Hodgson's appointment as British resident in Nepal. Handwritten, 4 sides, dated 1 December 1828.
Sem títuloLetter sent from [Dr Frahnoi], Secretaire General, L'Academie Hongroise des Sciences on behalf of S. Duka, to Brian Houghton Hodgson to thank him for the return of two letters of Alexander Csoma de Koros (1784/8-1842, Hungarian philologist and Orientalist, author of the first Tibetan-English dictionary and grammar book). On reverse Hodgson has written "Hungarian Academy of Sciences, Oct 1882". Handwritten in French with printed header, 1 side, dated 23 September 1882
Sem títuloLetter from Alexander Csoma de Koros to Brian Houghton Hodgson acknowledging the receipt of a pamphlet sent by Hodgson. He writes to try to clarify some points on Buddhism and the Tibetan alphabet and language which the two men are disputing. Handwritten, 4 sides, dated 29 April, 1830.
Sem títuloLetters from Sir Graves Haughton to Brian Houghton Hodgson: two letters on same folio. The first is from Haughton as Honorary Secretary of the Royal Asiatic Society to state than Hodgson payment for Membership has been received from the Society's agents in Calcutta. The second concerns Haughton's pleasure at Hodgson joining the Society and his wish that he will send more Papers, as Hodgson's Papers on the Buddhists have delighted him. Both handwritten, 2 sides and 1 side, dated 18 January 1832.
Sem títuloCertificate from the Zoological Society of London on the election of Brian Houghton Hodgson of Darjeeling as a Corresponding Member of the Society. Printed material, dated 1 March 1832.
Sem títuloLetter from Eugène Jacquet to Brian Houghton Hodgson in which he thanks Hodgson for the texts received that he and Eugène Burnouf are studying. Hodgson has been nominated as an Honorary Member of the Société Asiatique. He thanks him for providing texts and ask if Hodgson would look to find some of the texts he specifies. Handwritten in French, 3 sides, dated 9 November 1834
Sem títuloLetter from Eugène Jacquet to Brian Houghton Hodgson concerning matters of the Société Asiatique. He writes about Buddhist and Brahmin literature, about the Dalai Lama and about Sanskrit manuscripts. Appended is a list of 18 popular Hindu scriptures written in Nagari. Handwritten in French and Nagari script. 3 sides plus 1 appended, dated 15 July 1837.
Sem títuloLetter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to inform Hodgson that the Société Asiatique has put aside further money to purchase objects of importance in the study of Buddhism in Nepal. Handwritten in French, 3 sides, dated 17 February 1836.
Sem títuloLetter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson introducing Mr. Théroulde, a student of Sanskrit. Burnouf acknowledges the receipt of the copies of Sanskrit Buddhist manuscripts including a magnificent copy of Rakṣābhagavatī. The letter includes names of various famous Buddhist religious texts along with a discourse on Buddhism itself. Handwritten in French, 3 sides, dated 15 July 1837.
Sem títuloLetter from the Raja of Bettiah to Brian Houghton Hodgson with best wishes and thanks for helping to restore the hereditary title and related power of the Raja (riyāsat of Bettiah) from the British Indian Government, which were previously ignored by the Commissioner of Patna; request for further help in order to restore the rights over lands and territory of the Hathuwā area from the disputing local hereditary feudal lords known as Chatradhārī sāhī jimidār by approaching Mr. Charles Tucker Shaheb, local British administrator; history of the dispute over two generations between the Raja of Bettiah and these feudals over the hereditary rights to certain lands and territory in the said area; information on earlier efforts towards a settlement by sending Mr. (Robert) Ferguson Saheb, collector of Bettiah. There is also an accompanying note from Hodgson explaining the letter on what had perhaps acted as the envelope. Handwritten in Hindi with Hodgson's note in English, 2 pieces, dated [1838].