Letter from Victor Louis Ménage to W.E.D. Allen in which Ménage apologises for his inability to help Allen further with his work on Celebi due to his own workload at the university. However, he suggests Allen read a thesis available at Senate House library that could help. Ménage attaches his guidelines on checking out material from the library. Dated: 21 July 1965.
Ménage Victor Louis 1920-2015 TurkologistLetter from Victor Louis Ménage to W.E.D. Allen. in which he discusses UNESCO's interest in sponsoring an oriental translation of the works of Evliya Celebi and possible collaboration with academics knowledgeable of both the subject matter and the goings on of the world of academia. Dated: 26 June [1958].
Ménage Victor Louis 1920-2015 TurkologistLetter from Victor Louis Ménage to W.E.D. Allen discussing Celebi's volumes on Yugoslavia and proposing redoing the original text in Modern Turkish before translating it to English. Ménage also discusses different versions of the text that were censored or modified at the time and how this difference could be addressed critically by the editors. Dated: 4 April 1960.
Ménage Victor Louis 1920-2015 TurkologistLetter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to acknowledge receipt of Graham's revised essay.
Mair Victor Henry b 1943Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to Angus Graham to inform Graham that he has a verbal agreement from the editor of the East Asian series of the University Press of Hawaii to publish the volume and that they should be proceeding with it immediately.
Mair Victor Henry b 1943Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to invite him to join in a book of essays on Chuang-tzu. He informs Graham of other participants in the project and enquires when Graham's translation of the Chuang-tzu will be published.
Mair Victor Henry b 1943Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to Angus Graham to inform Graham of the progress of the volume.
Mair Victor Henry b 1943Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to thank him for the revisions and to send some minor editorial changes.
Mair Victor Henry b 1943Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to thank him for suggesting Chad Hansen as a contributor and to inform that Dennis Ahern has agreed to contribute.
Mair Victor Henry b 1943Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to express his delight at Graham's participation and to accept Graham's provisional title for his essay.
Mair Victor Henry b 1943