The paper cover on which is written in Arbuthnot's hand the title "Translations from the Persian by the late E Rehatsek" and on which he has listed: A Persian tract on the observances of the Zenanah pp.1 to 10 A Persian essay on Hospitality or Etiquette of eating and drinking pp. 20 to 29" A short Persian manuscript on Physiognomies pp 1 to 8."
Sem título"Translations from the Persian and Arabic by the late E. Rehatsek" – a handwritten manuscript by Rehatsek with a paper cover on which Arbuthnot has listed the translations as: "Short anecdotes, stories, and fables picked out and translated from the "Naphat ul Yaman", pp. 1 to 7" "The Merzuban namah, from which animal fables have been translated pp. 7 to 21" Both the manuscript and cover are undated.
Sem títuloThe paper cover which Arbuthnot has titled as: "Translations from the Persian and Arabic by the late E. Rehatsek" – and has listed the translations as: "Short anecdotes, stories, and fables picked out and translated from the "Naphat ul Yaman", pp. 1 to 7" "The Merzuban namah, from which animal fables have been translated pp. 7 to 21" The cover is undated.
Sem títuloManuscripts concerned with 1688 Revolution in Siam include a typed copy, proof copy and loose manuscripts.
A typed manuscript of 214 pages with handwritten corrections.
Loose pages found inside the manuscript include:
These include manuscripts labelled with "Preface", "Introduction" and "Conclusion". There are also notes and correspondence concerned with Robert Moffat (1795-1883) and the Moffat family.
Typed manuscripts with handwritten corrections:
Extract, beginning with "On either side..." An excerpt from The English Governess by Anna Harriette Leonowens originally published in 1870. This is a typed sheet.
Fruit Growing in Western Australia. An incomplete manuscript concerning the fruit production in Western Australia. 4 typed sheets.
These are notebooks and notes made by Edward Hutchinson in the course of his research. There are 4 notebooks and 3 loose notes.