Copy of letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson (BHH/1/48) to thank him and discuss manuscripts. Handwritten in French, 3 sides, dated 10 May 1841.
Sans titreLetter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson regarding the mistake concerning the conferring of the order and that Nathaniel Wallich has brought Hodgson's appeal. Burnouf thinks a lot about the Manuscripts that Hodgson has given. Handwritten in French, 3 sides, dated 28 October, 1841.
Sans titreLetter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson regarding Nathaniel Wallich bringing Hodgson's appeal concerning the repeal of his Honour and the mistake that has been made. Handwritten in French, dated 9 October, 1841.
Sans titreLetter from Julius von Mohl to Brian Houghton Hodgson from the Secrétariat, Société Asiatique, to enclose a letter from Monsieur Guizot, Minister of Foreign Affairs, to reinstate Hodgson as Chevalier de l'Ordre Royal de al Légion d'honneur. Handwritten with Printed letterhead, 2 sides, dated 20 November, 1841.
Sans titreLetter from Julius von Mohl to Brian Houghton Hodgson from the Secrétariat, Société Asiatique, a personal letter relating to the restoration of the honour from the Minister of Foreign Affairs of France to Hodgson, apologising for the very unfortunate mistake of revoking the honour after it had been conferred; detailed account of how the blunder was made and how Mohl and Burnouf were determined to see the honour restored to Hodgson. Mohl also states that he was the one to initiate the recommendation of the honour in favour of Hodgson for his contribution to oriental studies. Handwritten, 2 sides, dated [27 October 1841].
Sans titreLetter from M. Guizot, Ministère des Affaires Etrangères, to Brian Houghton Hodgson to officially reinstate the decoration of the Legion d'Honneur. Handwritten in French with printed letterhead, 1 side, dated October 1841. Also a handwritten copy of this letter.
Sans titreLetter from Professor W. Smyth of Cambridge, to Brian Houghton Hodgson to write about his pleasure in hearing how Hodgson has been honoured for his difficult work, of pleasure in being in India and concerning his own publications. Handwritten 4 sides, dated 20 September, 1841.
Sans titreLetter from Maharaja of Nepal to Brian Houghton Hodgson asking for an appointment for an important and secret meeting to be held in the palace after midnight. Handwritten in Khas or Parbuttia language, 1 side, dated 10 November 1841.
Sans titreLetter from John Colvin (private secretary to the Governor General of India) to Nathaniel Wallich to send an accompanying letter of praise for Hodgson's untiring and very valuable labour. Added note in Hodgson's hand which states "John Colvin, Private secretary to the Governor General of India dated probably in the year 1836". Handwritten, 1 side, dated 15 [ ] [1836].
Sans titreLetter from Lord Auckland to Brian Houghton Hodgson with acknowledgement and thanks for letters and objects of curiosity sent by Hodgson from Nepal after Auckland had left Calcutta, and authorising Hodgson to purchase objects of interest such as silver images of gods used by the people of Lhasa in their occasional visits to Assam. Handwritten, 3 sides, dated 22 October 1842.
Sans titre