Mostrar 9300 resultados

The Society has within its collections three Persian manuscripts: the Shahnamah of Muhammad Juki (RAS Persian 239), the Gulistan of Sa‘di (RAS Persian 258), and the Masnavi of Zafar Khan (RAS Persian 310). These are both fragile and of great value. Therefore since 1946 they have been housed at other institutions which are able to provide the necessary care for them, firstly with the British Museum, then the British Library, and currently at the Cambridge University Library.
The material in this subseries concerns the care of these manuscripts:

• Correspondence and documentation concerning the loan of the manuscripts to the British Museum. Typed and printed, 11 pieces, dated 15 April 1946 - 30 December 1965.
• Correspondence between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the conservation of the Shahnamah of Muhammad Juki manuscript, Typed, 13 pieces, dated 18 June 1992 - 29 September 1993.
• Correspondence between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the making of microfilm copies of the manuscripts. Typed, 5 pieces, dated 19 October 1993 - 4 November 1993.
• 'RAS Manuscript. Shahnama. Persian MS 239 Conservation Report and Estimate 31 May 1994' - conservation report. Typed, 9 pieces.
• Correspondence between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the further care of the manuscripts, Typed, 2 pieces, 4 November 1994 -10 August 1999.
• Correspondence, indemnity certificates and valuations for the documents for 1999 and 2002. Typed, printed and handwritten, 14 pieces, dated 7 September 1999 - 12 December 2002.
• Correspondence, loan contracts, condition reports and indemnity certificates between the British Library and the Royal Asiatic Society. The duration of loan was originally from 5 July 2010 to 4 July 2013. Typed, 28 pieces, dated 3 February – 1 July 2010.
• Correspondence and documentation between the British Library and the Royal Asiatic Society concerning the termination of the loan agreement and the discussion of returning the manuscripts. Typed, 10 pieces, dated 28 October 2010 - 7 February 2011.
• Loan documentation, indemnity certificate and valuations for the manuscripts for 2014. Typed and printed, 28 pieces.

The papers consist of correspondence mainly concerned with Pankhurst's interest and research into Ethiopia, a small amount of printed material, photographs, and Abstracts and Papers from the First International Conference on the History of Ethiopian Art which was convened by Pankhurst in 1986.

Correspondence concerning regiments in the Indian Army.

• Letter from Brigadier V. Madan, Military Adviser's Unit, The High Commission of India, to Richard Pankhurst to send a list of the Corps and Units in India in 1867-68 and their current title. The list is with the letter. Three pieces, dated 8 September 1982.
• Letter from Major J.M.A. Tamplin, Army Museums, Ogilby Trust, to Richard Pankhurst to supply information about the Regiments of the Indian Army. His information is not with the letter. One piece, dated 10 September 1982.

Correspondence concerning the preparation of the translation of the Goğğam chronicle.

• Letter from John O. Hunwick, Department of History, Northwestern University College of Arts and Sciences, Illinois, USA, to Richard Pankhurst to reply to Pankhurst's letter concerning the preparation of the translation of the 'Gojam Chronicle' (The Goğğam chronicle). Dated 23 October 1983.
• Letter from Professor P.M. Holt, Chairman, Fontes Historiae Africanae Committee, The British Academy, to Richard Pankhurst concerning possibly finding another collaborator to undertake the translation. Dated 18 November 1983.

Letter from E. Vallis, Library Assistant, Nuffield College Library, to Richard Pankhurst to send him the list of the Papers of Lord Rennell of Rodd within the Library's Collections. The list is with the letter.

Letter from P[av] Hodgson to Richard Pankhurst to reply to Pankhurst's letters and inform that they have no information concerning Theodore Bent's Ethiopian Expedition (1893). Hodgson had consulted Mabel Bent's diaries but the Ethiopia ones were missing. They suggest other possible sources of information.

Letter from J-C Garreta, Bibliothèque Nationale, Paris, to Richard Pankhurst to inform that they only have a single signature of P. Wolff on a letter to Père Enfantin and no papers concerning J. Wolff.

Correspondence regarding the in-house conservator and conservation at the Royal Asiatic Society:

Correspondence with Camberwell School of Art and Crafts

• Letter from Gillian Roy, Senior Lecturer in Conservation Studies, Camberwell School of Art and Crafts, to Godfrey Goodwin, Royal Asiatic Society, to thank for their meeting and explain arrangements for the School helping the Society by Graeme Gardiner initiating a programme of conservation with a group of students. Typed, 1 piece, dated 12 December 1988.
• Letter from Michael Pollock, Librarian and the Adviser to the Library [Godfrey Goodwin], Royal Asiatic Society, to Robert Acres, Head, Department of Paper Conservation, Camberwell School of Art, concerning conservation work undertaken by Camberwell students. With the letter is a list of items taken to Camberwell for conservation. Typed and handwritten, 2 pieces, dated 31 October 1989.
• Letter from Godfrey Goodwin, Librarian and Curator, Royal Asiatic Society, to Robert Acres, Camberwell School of Art and Crafts, concerning care of items going to Camberwell for conservation. Typed, 1 piece, dated 16 March 1989.
• Letter from Robert Acres to Godfrey Goodwin to thank Goodwin for arranging a visit for conservation students and to praise Graeme Gardiner's progress. Typed, 1 piece, dated 12 February 1991.
• Letter from Godfrey Goodwin to Gillian Roy to send a calendar of the relationship between Camberwell and the Royal Asiatic Society and to confirm the appointment of Graeme Gardiner as conservator. The calendar is with the letter. Photocopy of handwritten and typed, 2 pieces, dated 5 December 1990.

Correspondence regarding the the Shahnamah of Muhammad Juki manuscript (RAS Persian 239)
During this time, the manuscript was housed at the British Library.

• Letter from Don Baker, Conservator, to Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society concerning the condition of the manuscript. Typed, 1 piece, dated 15 July 1992.
• Letter from M.I. Waley, Curator for Persian and Turkish, British Library concerning allowing access for James Brockman to view the manuscript. Typed, 1 piece, dated 29 September 1993.
• Memo from the Librarian to the President, concerning James Brockman. Typed, 1 piece, dated 6 October 1993.
• Letter from G.W. Shaw, Deputy Director, British Library, to Professor A.D.H. Bivar, President, Royal Asiatic Society, again concerning access for James Brockman. Typed, 1 piece, dated 5 October 1993.
• Letter from Michael Pollock, Librarian, to James Brockman to send a copy of Don Baker's comments upon the manuscript and to ask him to make arrangements to see the manuscript. Typed, 1 piece, dated 6 October 1993.
• Letter from James Brockman, Book Structures, to Michael Pollock to given his condition report upon the manuscript. Typed, 1 piece, dated 13 October 1993.
• Letter from Michael Pollock to James Brockman to inform that the Society has decided not to proceed with conservation of the manuscript. Typed, dated 15 March 1995.

Other Correspondence

• Letter from A.D.H. Bivar, President, to [Graeme Gardiner] to congratulate him on the successful conclusion of first stage of the work. Typed, 1 piece, dated 7 September 1993.
• Letter from A.D.H. Bivar, President, to Marina Sacalis to thank her for her donation to enable rebinding of Gazetteers relating to India. Typed, 1 piece, dated 7 October 1993.
• Letter from Godfrey Goodwin to David [Bivar] concerning a collapsed bookcase and the need to consider the Library furniture. With the letter are lists concerning rehanging the Society's pictures and moving items to accommodate the new furniture. Handwritten and typed, 4 pieces, dated 3 October 1994.
• Correspondence with Julian E. Reade, Assistant Keeper, British Museum, discussing his concern over the care of some of the Society's collections. Typed, 6 pieces, dated 18 July 1994 - 15 February 1995.
• Correspondence from E.M.B. King, British Library, and Donald W. Insall and Associates, Chartered Architects, concerning plans to build a strongroom. Typed, 7 pieces, dated 23 February - 13 September 1995.
• Letter from Diana Hainsworth to Graeme Gardiner concerning valuation of photographs. Handwritten, 2 pieces, dated 16 January 1997.
• Correspondence from Graeme Gardiner to Helen Cordell, Honorary Librarian, concerning the purchase of protective masks and temporary relocation of the elephant volumes. Typed, 3 pieces, dated 29 March 1999.
• Copy of email from Michael Pollock, Librarian, to Giles Tillotson, Director, concerning the work that Graeme Gardiner had undertaken. Typed, 1 piece, dated 14 November 2000.
• Correspondence from Helen Cordell concerning the remit of work undertaken by the conservator. Typed, 3 pieces, dated 26 June - 29 July 2002.

Letter from J.D.M. Derrett to the Librarian, Royal Asiatic Society, to ask if the Society has the book Cave Temples of India by J. Fergusson and J. Burgess and whether the Librarian would xerox a passage. He also ask for a xerox from Buddha-Legends by R. Seydel and an article from East and West, 1967.

Letter from J.D.M. Derrett to Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society, to state that he had found passages of interest in Kern's translation of the Saddharmapundarika and to ask him to xerox the passages in the original manuscript.