Correspondence concerning the publication of Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation.
Graham Angus Charles 1919-1991Correspondence regarding possible publications to commemorate the Royal Asiatic Society's sesquicentenary. These are:
- Correspondence concerning a possible donation from Sir John Galvin towards a publication to commemorate the Society's sesquicentenary. These include correspondence with Professor Arberry, Harold Bailey, and R.J. Hayes, concerning contacting Galvin; correspondence with John Galvin himself; and correspondence with W.E.D. Allen concerning his influence on Galvin. 11 items, dated 26 May 1966 - 29 April 1971.
- Correspondence with Professor E.G. Turner concerning the possibility of the Union Academique Internationale being involved in publication of a facsimile of the Society's Jami'al-tawarikh manuscript. 7 items, dated 27 July 1971 - 7 October 1971.
- Correspondence with Professor David Talbot Rice to ask whether he would be involved in the publications of the Rashid al-Din manuscript. 3 items, dated 4 October 1971- 19 March 1972. Correspondence between B.W. Robinson and Charles Beckingham concerning his chapter for "The Royal Asiatic Society: Its History and Treasures" on the history of the Society. 6 items, dated 12 January 1972 - 5 June 1972.
- Correspondence concerning the article by C.E.J. Whitting on Sir Richard Burton for "The Royal Asiatic Society: Its History and Treasures". 5 items, dated 5 June 1972 - 27 July 1972.
- Letter to Douglas Barrett concerning contributing an article on the Society's boundary stone from Java for the "The Royal Asiatic Society: Its History and Treasures", dated 9 November 1972.
- Correspondence concerning the administration and editing of "The Royal Asiatic Society: Its History and Treasures". 4 items, dated 18 August 1972 - 13 November 1972.
- Letter from A.D.H. Bivar to Diana Crawford, Secretary, Royal Asiatic Society, concerning a donation toward the preparation of a Numismatic Index to the Society's Journal, dated 21 October 1972.
- Letter from B.W. Robinson to Professor H.L. Shorto to ask if he would include an article concerning the Royal Asiatic Society's sesquicentenary in the Bulletin for SOAS, dated 5 May 1972.
Correspondence to and from Barbara Ingham including personal, publication, and organisational correspondence.
Correspondence concerned with the organisation of the London Congress. These are:
- Draft letter to Professors A Dillmann and A [Knewen], Presidents of 5th and 6th Congresses and to inform them that places of honour are reserved for them on the organising committee as ex-presidents. Undated.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to send replies from Sir George Birdwood (not with letter) and to ask that the Minutes of the meeting not be entered in the book until sure no more corrections would be needed. Dated 20 June 1890.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger concerning the contention between different groups regarding the Congress. Dated 22 June 1890.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to enclose a letter from Birdwood to fix a meeting of Secretaries. He writes concerning the division of work among the Secretaries. He also asks concerning Minutes of the previous meeting which he deems was illegal but the items discussed can be put on agenda of a meeting that is legal. He also writes with his estimates for the cost of the Congress. Dated 29 June 1890.
- Letter from L. Leitner to Dr Bullinger to ask him to ask Mr Douglas to return Sir George Birdwood's letter which had been sent by her husband. Dated 30 June 1890.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to enclose a letter from Hewitt (not present) and one from Samuel Ball Platner (enclosed). He also writes about possible delegates and other administrative matters. Dated 6 July 1890. Samuel Bell Platner writes to suggest contacting the American Oriental Society. Dated 16 June 1890. Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to arrange the next meeting of the signatories. Dated 10 July 1890.
- Two letters from Sir George Birdwood to Dr Bullinger concerning organising the forthcoming meeting and the work of the Secretaries. Dated 10 July-15 July 1890.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to express his grievances concerning the division of work, proposed members of the committee and contravention of the rules. dated 14 July 1890.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to state that he will try to attend the forthcoming meeting. Dated 19 July 1890.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger to send his corrections for the Minutes, to hope these Minutes would not be discussed at the forthcoming meeting of the Secretaries, and to send agenda items for the next Committee meeting. Dated 21 July 1890.
- Letter from G.W. Leitner to state that the meeting held was illegal and his reasons for believing that. Dated 7 October 1890.
- Letter from G.R. Badenoch to Sir George Birdwood to tender his resignation but will endeavour to promote the congress. dated 13 October 1890.
- Letter from G.R. Badenoch to Dr Bullinger to ask for the subscriptions received for the 1891 Congress when they are now preparing for an 1892 Congress in opposition. Dated 14 November 1890. On the reverse is a copy of a proposed reply denying that the an opposing Congress had been started.
- Letter from G.W. Leitner to Dr Bullinger concerning the prospect of Henry Rawlinson and Grant Duff retiring from the Committee and to enclose letters from Dillman and Birdwood (not present). Undated.
- Letter from L. Leitner to Dr Bullinger to inform that Grant Duff had postponed the meeting. Undated.
- Letter from Arthur [Chalk] to Dr Bullinger expressing his concerns regarding the Congress after the resignations of Sir Henry Rawlinson and Sir Grant Duff. Dated 17 November 1890.
- Letter from G.R. Badenoch to Dr Bullinger to ask for him to reply to his letter of 14 November 1890. Dated 26 November 1890.
- Letter from Dr H.W. Bellew to Dr Bullinger expressing his concern regarding tickets issued and his name being used without his consent. Dated 30 December 1890. On reverse is a copy of Bullinger's reply to express his surprise that Bellew had not given his consent. Dated 31 December 1890.
- Letter from W [Maitir] Wood to Dr Bullinger expressing his concerns regarding the management of the Committee. Dated 10 January 1891.
- Letter from Dr Bullinger to explain the reasons for some of the changes and to return the recipient's cheque. Dated 13 January 1891.
- Letter from A. Weber, translated from National Zeitung, 7 March 1891 expressing his concerns regarding the 9th Congress of Orientalists.
- Letter from Robert L. Douglas to state that from a note from Sir George Birdwood it would appear that Leitner had resigned and to ask the recipient to obtain any official papers from Leitner. Dated 19 June.
- Translation of a letter from from the Vice-President of the Central Committee of Organisation of the Congress of Orientalists projected to be held in Seville Cordoba and Granada in September and October of 1892, to inform that due to the division of parties concerned with the Congress the Government of His Majesty in Spain withdraw their offer of support. Dated 29 January-6 February 1892.
- Letter from W. Henry to Professor Rhys Davids to thank for the honour of invitation and to ask whether the international jury will proceed by mutual exchange of letters. Dated 5 November 1892.
There are two items of correspondence between the members of the Selection Committee for the Essay Prize.
Digby Simon Everard 1932-2010This sub-series consists of 42 items of correspondence between Allen and Minorsky.
Allen William Edward David 1901-1973 Causcasian historianThis series of 10 letters includes 4 letters to the Royal Asiatic Society and further correspondence between Hutchinson and others.
Correspondence regarding the in-house conservator and conservation at the Royal Asiatic Society:
Correspondence with Camberwell School of Art and Crafts
- Letter from Gillian Roy, Senior Lecturer in Conservation Studies, Camberwell School of Art and Crafts, to Godfrey Goodwin, Royal Asiatic Society, to thank for their meeting and explain arrangements for the School helping the Society by Graeme Gardiner initiating a programme of conservation with a group of students. Typed, 1 piece, dated 12 December 1988.
- Letter from Michael Pollock, Librarian and the Adviser to the Library [Godfrey Goodwin], Royal Asiatic Society, to Robert Acres, Head, Department of Paper Conservation, Camberwell School of Art, concerning conservation work undertaken by Camberwell students. With the letter is a list of items taken to Camberwell for conservation. Typed and handwritten, 2 pieces, dated 31 October 1989.
- Letter from Godfrey Goodwin, Librarian and Curator, Royal Asiatic Society, to Robert Acres, Camberwell School of Art and Crafts, concerning care of items going to Camberwell for conservation. Typed, 1 piece, dated 16 March 1989.
- Letter from Robert Acres to Godfrey Goodwin to thank Goodwin for arranging a visit for conservation students and to praise Graeme Gardiner's progress. Typed, 1 piece, dated 12 February 1991.
- Letter from Godfrey Goodwin to Gillian Roy to send a calendar of the relationship between Camberwell and the Royal Asiatic Society and to confirm the appointment of Graeme Gardiner as conservator. The calendar is with the letter. Photocopy of handwritten and typed, 2 pieces, dated 5 December 1990.
Correspondence regarding the the Shahnamah of Muhammad Juki manuscript (RAS Persian 239)
During this time, the manuscript was housed at the British Library.
- Letter from Don Baker, Conservator, to Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society concerning the condition of the manuscript. Typed, 1 piece, dated 15 July 1992.
- Letter from M.I. Waley, Curator for Persian and Turkish, British Library concerning allowing access for James Brockman to view the manuscript. Typed, 1 piece, dated 29 September 1993.
- Memo from the Librarian to the President, concerning James Brockman. Typed, 1 piece, dated 6 October 1993.
- Letter from G.W. Shaw, Deputy Director, British Library, to Professor A.D.H. Bivar, President, Royal Asiatic Society, again concerning access for James Brockman. Typed, 1 piece, dated 5 October 1993.
- Letter from Michael Pollock, Librarian, to James Brockman to send a copy of Don Baker's comments upon the manuscript and to ask him to make arrangements to see the manuscript. Typed, 1 piece, dated 6 October 1993.
- Letter from James Brockman, Book Structures, to Michael Pollock to given his condition report upon the manuscript. Typed, 1 piece, dated 13 October 1993.
- Letter from Michael Pollock to James Brockman to inform that the Society has decided not to proceed with conservation of the manuscript. Typed, dated 15 March 1995.
Other Correspondence
- Letter from A.D.H. Bivar, President, to [Graeme Gardiner] to congratulate him on the successful conclusion of first stage of the work. Typed, 1 piece, dated 7 September 1993.
- Letter from A.D.H. Bivar, President, to Marina Sacalis to thank her for her donation to enable rebinding of Gazetteers relating to India. Typed, 1 piece, dated 7 October 1993.
- Letter from Godfrey Goodwin to David [Bivar] concerning a collapsed bookcase and the need to consider the Library furniture. With the letter are lists concerning rehanging the Society's pictures and moving items to accommodate the new furniture. Handwritten and typed, 4 pieces, dated 3 October 1994.
- Correspondence with Julian E. Reade, Assistant Keeper, British Museum, discussing his concern over the care of some of the Society's collections. Typed, 6 pieces, dated 18 July 1994 - 15 February 1995.
- Correspondence from E.M.B. King, British Library, and Donald W. Insall and Associates, Chartered Architects, concerning plans to build a strongroom. Typed, 3 pieces, dated 23 February - 13 March 1995.
- Letter from Diana Hainsworth to Graeme Gardiner concerning valuation of photographs. Handwritten, 2 pieces, dated 16 January 1997.
- Correspondence from Graeme Gardiner to Helen Cordell, Honorary Librarian, concerning the purchase of protective masks and temporary relocation of the elephant volumes. Typed, 3 pieces, dated 29 March 1999.
- Copy of email from Michael Pollock, Librarian, to Giles Tillotson, Director, concerning the work that Graeme Gardiner had undertaken. Typed, 1 piece, dated 14 November 2000.
- Correspondence from Helen Cordell concerning the remit of work undertaken by the conservator. Typed, 3 pieces, dated 26 June - 29 July 2002.
Correspondence relating to acquisitions in this time period. Some of these are electronic documents which may be accessed in the Reading Room.
National Army MuseumCopies of letters from Hugh Richardson to Fleming Mackenzie written in response to Mackenzie request for Tibetan books and stamps.
Mackenzie Fleming