Vocabulary of the Broken Tribes of Himalaya. "Printed in Jour. Asi. Soc. Bengal, Vocabulary of Broken tribes of Himalaya to As. Soc of Bengal Oct 9 1857 with memoir on Váyus". Vocabulary sheets comparing English, Kusundá, Pákhyá, Thakśya and Tháru. handwritten, 6 large sheets, dated 9 October 1857.
Sem títuloVáyu / Háyu Language/Dialect. As set of nine manuscripts concerning the Váyu / Háyu Language/Dialect and its vocabulary.
Sem título"A Specimen of the Váyu language". A sample of Váyu / Háyu writing with its English translation giving the story of a man called Pachyá. Handwritten, 2 pieces, 4 sides, undated.
Sem título"Bahing verbs". Declension of different verbs in the Bahing language and notes concerning them. Note on back "Kirânti people presented by self in person to As. Soc. Beng. Nov 1857, 4 photographs. The paper "On the Kirânti tribe of the central Himalaya by B.H. Hodgson also with this document in which Hodgson sets out to explain the Kirânti language. Handwritten, 13 pieces, Nov 1857. Further cover with "Printed in Jour As Soc Bengal: Memoir of Kirânti people presented to As Soc Beng with 4 photographs, Nov 1857".
Sem títuloA Bhojpuri rāga song known as the Morang song referring to an expedition to Burma. English title says "Moran song: on the expedition to Burmah land sung at Nepal Durbar, Feb [5] 1830. Handwritten in Bhojpuri, dated February 1830.
Sem títuloThree miscellaneous manuscript items connected to Hodgson's study of languages.
Sem títuloFour items connected to Hodgson's ethnographic research.
Sem título"Buddhist Explanation of the symbols found on the coins & inscriptions of various ruins in the plains of India." Rough copy of List and explanation of symbols by Hodgson. Note on back: To Col Sykes Jan 21 1847, to Roy Asi Socy Sept 28/60. Handwritten with pencil diagrams, 1 piece, 4 sides, dated 1847.
Sem título"Opening of the Topes or Buddhist monuments of Central India (Bhilsa)." Paper concerning the Buddhist topes, particularly those around Bhilsa by A. Cunningham. Note at the end: "The original of the paper was sent by the last mail to Profr H. H. Wilson for immediate publication. Hodgson has added additional note to this statement that "This above paper is a complete vindication of my views of Buddhism..." Handwritten, 2 pieces, 8 sides. Article by Cunningham published in 1854.
Sem título"Architectural illustrations of Buddhism." Paper by Hodgson which begins "During the time when I was engaged in discovering, procuring & testing the general character of the literary monuments of Buddhism in Nepal, I was likewise employed in accumulating architectural and sculptural illustrations of the same creed..." He proceeds to list the drawings that he is about to present to the Institute of France and continues to write about the "general character of the sacred edifices of Buddhism in Nepal. There are two copies of this paper - a first rough draft in Hodgson's hand and a fair copy by S H entitled, "Architecture of Buddhism to French Institute Sept 1857 N.B. Annie took it home Nov 10/57. Delivered to the Institute 16th January 1858. through the British Embassy at Paris by favour of Lords Cranworth & Clarendon. To Müller July 22 the fair copy & drawings. Rough copy, handwritten, 3 pieces, 12 sides, dated September 1857. Fair copy, handwritten, 6 pieces, 13 sides, dated September 1857.
Sem título