Showing 2 results

Letter from Henry Beveridge to Oliver Codrington, Honorary Librarian to the Royal Asiatic Society, in which he writes about corrections and variations in translations of the Memoirs of Jahāngīr. Handwritten, with printed letterhead, "Pitfold, Shottermill, Haslemere", 1 piece, 4 sides, dated 24 September 1909.

The Papers mainly consist of original Manuscript drafts for the translations of The Tūzuk-i-Jahāngīrī, or, Memoirs of Jahāngīr and Baihaki's life of Masaud. These are in Rogers' hand but the manuscript for The Tūzuk-i-Jahāngīrī is annotated and edited by Beveridge. There is some correspondence - three letters from Beveridge concerning Roger's translation and preservation of the manuscript.