Mostrando 104 resultados

Description: Green, blue and pink pattered hardcover notebook with white pages, handwritten in ink, inserts held in place with string, detailed table of content and page numbers. Identified as West 7 in de Menasce handlist.

Contents:

• Pahlavi Din-kard (fragments) from H13a, loose folios 389-90, 399-400, 402-411 of DS, description of MSS. DR & DS
• Multiple folios from Pahlavi Dinkard book 1st from Bombay Govt. MS. at Deccan College
• "Pahlavi text of Menok-i-Xrat copied from a fascimile of the old codex brought from Persia by the Westergaard in 1843-4
• A description of the DS of Denkart
• Persian colophon to M13a (Haug's MS. of Dinkard, IV - IX)
• "Differences between the old Pahl. and Paz. texts of mkh"
• Denkart Bk. III down to ch. 123 (Sanjana = Madan p. 119), copied from a copy belonging to the Bombay Government, collated with D.S.
• The lost folios from Hoshang's Denkart MS
• Denkart Bk. VIII continued
  *. Menok i Xrat from the Kopenhagen MS
• Beginning of Denkart Bk. VIII

Inserts:

• "Nouvelle Acquisitions de Manuscrits Pehlevis A Kopenhague" in Print by E.W West and "Recent additions to the Pahlavi manuscripts at Kopenhagen" handwritten by E.W. West; a note and description of missing folios (pp. 46-47)
• scrap of paper with original script and transliteration
• single folio written in Pahlavi script, ink with a signature in the arabic script
• envelope with notes
• notes on "the scanty information of Bukht-marare" written on the cover of the RASJ Part 1, dated 1900
• A description of The Dinkard, Vols VIII & IX, by Pehstan Dastur Behramjee Sanjana and a note to other Pahlavi scholars on research yet to be done written on ruled loose folios
• small loose folios with an "Estimate of words in books 3 - 9 of Dinkard" and estimate number of words in Haug's copy of Dinkard
• small loose folio titled "Colophons of Professor Haug's Dinkart"
• folio with a slightly illegible passage with questions like: "Any further folios of Dinkard?"

Description: Red and blue patterned hardcover notebook with blue-tinted pages, handwritten in ink, with inserts, detailed table of contents and page numbers. Identified as West 11 in de Menasce handlist.

Contents:

• Kitab-i-Dron Yastan (from London 14)
• Kitab-i-Vazargird (from L. 24)
• Fragments of Sanskrit and Gujarati Yasna I. (from a MS. belonging to Max Muller)
• Introduction from Max Muller MS.
• "Flower of the Gulmor Tree" pressed in

Inserts:

• Paper that serves an index
• Some flowers and some leaves

Description: Black and brown hardcover bound notebook with white pages. Handwritten in ink with detailed table of contents and page numbers. Inserts held in place with string. Identified as West 14 in de Menasce handlist.

Contents:

• Z.-Pahlavi. Citak i Avistak i Gasan from the old MS, H6
• Z.-Pahl. Khurshed Nyayish from the same
• Pazand Ashervad from H. fragments
• Pazand Ashirvada Irani from H21
• Gujarati in Devanagari, Names of planets and Zodiac signs, from H21
• Contents of Persia Rivayat H10 & in Bombay University Lib.

Inserts:

• "Hekatompylos" by A.D. Mordtmann
• Kitabi Wama'i Islam
• Colloquy between Zaratusht & Auharwazd regarding religion

Description: Dark green hard cover, unruled white and blue pages, handwritten in ink, with inserts. The contents start in the book and continue on to ordered inserts. Other inserts also included. Identified as West 30 in de Menasce handlist.

Contents: The "Selections of Zat Sparam." Transliteration and translation.

Inserts:

• Continuation of the text
• folio with different Pahlavi letters related to red markings of Ch 1, 12, and 13 of Kn MS
• folio with words in Dk. and Persian
• folios serving indexical purpose
• folio with syllable count calculation
• folio with translation of "Dk. V.i, 9"
• folio with translation of "332 - 339 fol 357 - 356"
• folio with summary of Vol. 10
• scrap papers with fragments of translation and possibly word meanings
• an academic to-do list
• "Explanation of missing folios"

Description: Softcover green notebook with "EXERCISE BOOK" written on the cover, with ruled pages, handwritten in ink, multiple inserts. Identified as West 35 in de Menasce handlist.

Contents: "Traditions of Zaratusht of Pahlavi MS by E.W. West" catalogued under No. CCXXVIII. with annotations that note missing folios; pp15 - 17: A short note on "Traditions of Zaratusht" and its importance for Zoroastrian Studies being an orignal MS. from Iran. Along with this there is also a note by de Mensace added in 5/4/1949 locating the MS and commenting on its current use.

Inserts:

• Folio with calculations of number of lines per page
• 8 folios titled "Memoranda of 52 Oriental Manuscripts, from Bombay, catalogued by Edward G. Browne Esquire of Pembroke College, Cambridge, and classified as follows:- 18 Zoroastrian MSS. 28 Persian MSS. 4 Arabic MSS. and 2 Hindustani MSS."
• Folio with "Sins worthy of death" [semi-translation] by E.W.W. on June 16th 1902
• folio with list of short summaries of events that take place from 266, 7 to 292,
• 11 scraps of paper with calculations pertaining to number folios, lines, etc.
• Folio with drafts of introduction remarking on his work of collation of the modern MSS with older MS
• Supplementary note similar to note on pp 15 - 17
• "Index to the folios of the Iranian Pahlavi Rivayat. Missing folios in red ink" and a "continuation [of notes] form page 4"

Description: Unbound notebook with loose folios from the same, handwritten in ink. Identified as West 51 in de Menasce handlist.

Contents:

• A Pahlavi-English Glossary of V (Vendidad, Spiegel)
• W (Visparad Sp. as given in H. 6, see MS., vols. 3, p. 207)
• C = MS. vol. 3 (page and line ref. all words glossarized except those in list), from pp. 33 - 109, but afterwords only rare words
• M = MS. vol. 13, only rare words glossarized .

Inserts:

• Words to be omitted in Glossary
• Reference to Zend sentences
• Inscriptions of Cyrus
• list of Latin abbreviations commonly found in dictionaries

Description: Brown hardcover notebook, unruled with white pages, handwritten in ink. Multiple inserts. Identified as West 52 in de Menasce handlist.

Contents:

• "Most valuable notes as regards to 'Dinkard,' etc
  *." A Pahlavi-English Glossary with full references to Denkart Bks. VII - IX
• "Pazand Texts prepared by Dastur Hoshangji"

Inserts:

• several folios and scraps of paper containing calculations on lines and number of words, rough drafts of paragraphs of future essays, fragments of translation, word meanings, "additional Huzvarish words"
• additional Hebrew-Huzvarish words;
• "notes from Prof. M. J. Muller's 'Essai en la Langue Pehlive,' Paris 1839"
• omission of words from glossary, diagram that seems like a map to a library or a possible ordering of books or a potential reading method; Some of the inserts in the latter part of the book are loose pages.

Description: Small black leather softcover notebook with ruled white pages. Multiple inserts.
Contents: Excerpts and summaries from various sources relating to Oriental scholars, Persian MSS, astronomy, (e.g. Journal of the Bengal Asiatic Society Col 54 [1885] Part 1, pp. 140-2, Chronology of Ancient Nations by Albiruni, Tarikh-I Tabaristan by Muhammad ibn ul-Hasan", Oriental Memoirs by James Forbes, ; ; "Dr. John Fryer's Travels", Indian Gazetteer)
Inserts:

• Folios with title and citation of articles relating to Zoroastrian Studies
• folio with list of books titled "India. Descriptive Works and Travels (old)
• Reading room request forms
• scraps of paper with "1865 Transit of first point of Aries", directions to some place in Piccadilly, book title "Corpus papyrorum Raineri archiducis Austrioe", containing titles for Ancient British History, transcriptions from fragments of the Persian MSS
• Folios with notes regarding Raja Prithviraj, titled "Early Traces of Pahlavi"

Description: Loose pages, mainly handwritten with ink + a printed sketch. Identified as West 57E in de Menasce handlist.
Contents: "Notes from the Parsi Prakash of Bomanjee Byaramjee Patel, vol. I; Bombay, 1888". Also several fragments of notes including,

• Timeline from between 1531 to 1689
• 3 folios with calculation in AY years
• "Pedigree of Bharuch Dasturs
• Crossed out text from Dk. VIII and "Nidderdale ", "The garden of the Nidd., by J Speight"
• Several blue folios containing "Les Parsis" by D. Menant and "List of Plates. . . Separate from text . . . [and] . . . In the Text"
• scrap of paper with calculations
• "Pp. No. of events recorded"
• Illustration of "Parsi Dakhma or Tomb"
• "Parsee Prakash," A summary and description of the 1888 text

Description: Handwritten and offprint material. Several small items identified as part of 57A in de Menasce handlist.
Contents:

• On my tour in Gujurat undertaken in 1863-64 with label "Prof. M. Haug on value of MSS"
• "[Uber] Din 21" and "Din-i-Vajarkart", pp.3-46 Uncorrected proof sheets from The Jewish Encyclopedia for West's entry "Pahlavi Literature, Jews in"
• two folios with a list of articles and texts plus folios with a list of 21 items on it pertaining to the "Rivayat," "Hoshang" and some other texts
• Newsprint with different type-faces of Zend and Pahlavi
• two pages of a glossary
• scraps of paper with first words of Yasna XVI, XV, XIV; folios and number of lines