Mostrando 3 resultados

This consists of one large sheet formed by pasting together eight smaller sheets, measuring approximately 82cm (w) × 368cm (h) in total. The rubbing contains Chinese writing on the right and Tibetan writing on the left. The Chinese characters are only faintly legible, and the Tibetan are mostly illegible, but the piece is presumably a reproduction of the Sino–Tibetan Empire Treaty Inscription on the stone pillar erected in Lhasa in AD 823. The rubbing includes the main inscription of the treaty from one of the four sides of the pillar.

A note written on the accompanying wrapping paper reads: 'Rubbing of the Tibetan Chinese Inscription at Lhasa. Presented by W. W. Rockhill 26 Nov. 1893. See JRAS XII n.s. 516–518, 534.'

This item contains four sheets of rubbings, each featuring Buddhist verses written in Chinese and Siddham characters, including such as the Breaking Hell mantra and the Nectar mantra. Based on the Chinese text, the inscription appears to be located in Tiankai Temple (天開寺), a Buddhist temple in Beijing, China and date to AD 1106 (the sixth year of the Liao dynasty).

An accompanying note identifies the item as ‘inscriptions at a temple 5 miles N. E. of Peking. A Dharani’ and records it as a donation by William W. Rockhill on 28 November 1893.

Each sheet measures approximately 33cm (w) x 90cm (h).

Two rubbings donated by William W. Rockhill, containing Chinese, Siddham and Tibetan writings.