Showing 2 results

'Dictionnaire Kalmouk - Allemand: Texte' - a handwritten manuscript believed to be created by Julius Klaproth containing the Kalmyk alphabet and a dictionary of words. A note has been added on the front paper recording; 'This fragment of a Dictionary most probably came from Klaproth's library which was sold at his death - H [S] Decr. 1850'. The dictionary sections are divided under headings of page numbers, suggesting this manuscript may have been copied from a larger one. Inserted into the manuscript is a piece of yellow paper providing the information gained By Dr W. Simon about the manuscript's provenance. The front cover has a label affixed with 'Mongolian' ascribed in ink and 'Kalmuch- German Dictionary' in pencil. and the spine has a paper label stating Mongolian-German'. These appear to be additions made once in came into the Society's possession.

"Description du Tubet, Traduite partiellement du Chinois en Russe par Le P. Hyacinthe Bitchourin, et Du Russe en Francais Par M.***; Soigneusemet Revue et Corrigee sur L'original Chinois Completre et Accompagness de Notes Par M. Klaproth, Membre des Societes Asiatiques de Paris, de Londres et de Bombay". This book was published by L'Imprimerie Royale, Paris in 1831. On the front cover Klaproth has written "A Monsieur Manning avec les compliments de l'auteur". With the book is a paper bag in which it has been kept by the family on which is written (not in Manning's hand) "Klaproth's Description du Tubet, Presented to T.M. by the author".