File THB/2 - Copy of a Translation in the Malayalam Arayam Character with an English translation.

Identity area

Reference code

GB 891 THB-THB/2

Title

Copy of a Translation in the Malayalam Arayam Character with an English translation.

Date(s)

  • [1818 - 1843] (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

1 file 7 pieces handwritten

Context area

Name of creator

Baber Thomas Hervey

Biographical history

Repository

Royal Asiatic Society Archives

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Copy of a Translation in the Malayalam Arayam Character with an English translation undertaken by Thomas Hervey Baber, of an extract in the Malayalam Arabi character from a manuscript in the 'possession of Ali Raja Beebee (Bibi) of Cananoor, (Kannur,) a principality on the Malabar Coast, 10 Miles North of Tellicherry'. The manuscript was believed to trace the origin of the Bibi's family. With the introductory statement are both the English and the Malayalam translations.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • English
  • Malayalam

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Institution identifier

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Dates of creation revision deletion

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Accession area