Fonds SC40 - Copies, transcripts and translations of stone and copperplate inscriptions, Gujarat, India.

Identity area

Reference code

GB 891 SC40

Title

Copies, transcripts and translations of stone and copperplate inscriptions, Gujarat, India.

Date(s)

  • [1840 - 1858] (Creation)

Level of description

Fonds

Extent and medium

1 bound volume handwritten

Context area

Name of creator

Biographical history

Major General George Legrand Jacob (24 April 1805-1881) was an army officer in the East India Company. At the age of fifteen he began learning languages under Dr John Borthwick Gilchrist. He became fluent in Hindi, Persian, Marathi and Sanksrit. He wasread more

Archival history

The inscriptions were recorded by Legrand Jacob.

Immediate source of acquisition or transfer

It is unknown how this volume came to be part of the Society's Collections. It is likely that it could have been given by Legrand Jacob.

Content and structure area

Scope and content

Copies, transcripts and translations of Indian stone and copperplate inscriptions made by George Legrand Jacob. Each inscription is labelled as to its location. These include: Edicts of Ashoka, and other inscriptions, Junagadh, Girnar Hills. Inscriptionread more

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Open. Please contact the archivist. Details can be found here : https://royalasiaticarchives.org/. The archive is open on Tuesdays and Fridays 10-5, and Thursdays 2-5. Access is to any researcher without appointment but it will help if an appointment isread more

Conditions governing reproduction

Digital photography (without flash) for research purposes may be permitted upon completion of a copyright declaration form, and with respect to current UK copyright law.

Language of material

  • English
  • Sanskrit
  • pli

Allied materials area

Related units of description

The collections hold Aja'ib al Tabaqat by Muhammad Tahir b. Abul Qasim in a version translated by George Legrand Jacob. The collections also contain two books authored by Jacob. Details can be found https://ras.koha-ptfs.co.uk/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=&q=Legrand+Jacob&weight_search=1.

Access points

Subject access points

Name access points

Description control area

Description identifier

gb891-sc40

Archivist's note

The material was catalogued by Nancy Charley, RAS Archivist, in 2022.