Bound volume compiled by various officers containing glossaries of revenue terms for the Indian districts of:
- Agra
- Allahabad
- Azamgarh (Azimghur)
- Betul (Baitool)
- Bijnor
- Delhi (Dehlee)
- Kanpur (Cawnpore)
- Etawah
- Fatehpur (Futtehpore)
- Ghazipur (Ghazeepoor)
- Gorakhpur (Goruekpoor)
- Hoshangabad (Hoshungabad)
- Jabalpur (Jubulpoor)
- Jaunpur (Jownpoor)
- Kanpur (Cawnpore)
- Kumaon
- Mathura (Muttra)
- Meerut
- Mirzapur
- Moradabad (south)
- Narsinghpur (Nursingpoor)
- Pilibhit (Pilibhut)
- Saharanpur (Suharanpoor)
- Shahjahanpur (Shahjihanpore)
These show the local dialect words for the terms required by the administrators.