Graham was, at times, asked for help and advice regarding other people's applications for position or funding. This material contains proposals and correspondence associated with others' appointments.

This series contains material connected with others' publications found within the Graham papers. This includes copies and drafts of articles and correspondence concerning them.

"Outline of Classical Chinese Grammar" by E.G. Pulleyblank - a draft article and correspondence between Pulleyblank and Graham concerning it. These are: Typed draft with annotations by Graham and photocopy of handwritten table of contents, 96 pieces. Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to ask for a offprint of Graham's review of Dobson. He asks if Graham would be willing to look at an article he is writing. Handwritten, 1 piece, dated 12 November 1959. Letter from Ted (Edward Pulleybank) to Angus Graham to discuss ideas on Chinese grammar which Graham has sent. Handwritten, 2 pieces, 24 November 1959. Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to apologise for offending him but to further consider their discussion on the principles involved. Handwritten 3 pieces, dated 25 November 1959. Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] concerning points of Chinese grammar. Handwritten, 4 pieces, dated 30 November 1959. Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] continuing the discussion on points of Chinese grammar. Handwritten, 4 pieces, dated 21 January 1960. Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to further the discussion on Chinese grammar. Handwritten, 3 pieces, dated 23 January 1960.

The Papers of Angus C. Graham include material pertaining to both book and article publications, to reviews written and to his translation, poetry and short story work. It includes correspondence with other academics in his field and with some poets. There is material pertaining to appointments that he has held and conferences attended, notebooks, diaries and a single photograph. There is also a considerable volume of others' articles and some material concerning others' academic appointments.

The Papers include correspondence between Thomas Manning and his family, friends and some official correspondence ranging from his childhood, through Cambridge days, time in France, travels to China and India and his later life.These reflect both Manning's interests and the wide range of contacts that he cultivated.

There are also original notebooks and notes, some documenting his travels including his journey through Tibet; others reflecting his interests in mathematics, poetry & riddles and Catholic emancipation. There is also an early Manuscript for "The Journey of Thomas Manning to Lhasa".

Other highlights in the Collection include early English and European passports, calling cards, and later receipts

These Papers give an insight into this unique man formerly best known for his relationship with Charles Lamb. These Papers show that Manning was also a man of talent, charisma and determination in his study of China and the Chinese language.

Publications and associated correspondence of unknown date.

Question forms in "What/how" grammar summary.

Retranslating the Translation by Angus Graham. Photocopies, typescript and handwritten original poems and their multiple translations produced by 8 students during a seminar led by Angus Graham in the autumn of 1972. With the poems is a description of the exercise and the student list.

Reviews written by Angus Graham and allied correspondence.

Schematic notes on tone patterns.